怪尔阳春日，凄凄昼雪寒。
情知飞絮假，还当落梅看。
向日偏萦户，随风故绕阑。
同云幕千里，吟坐忆长安。
译文
春天的雪，怪诞而凄冷；
知道是柳絮飘落成雪，还是梅花飘落成雪？
日出时，阳光斜照进窗子，雪花依然飘舞。
随着风儿，飘动着绕着栏杆。
云朵遮住了千里的天空，我独自坐着想念京城。
注释
- 春雪：春天里下的雪。
- 怪尔阳春日：奇怪地，在春天的日子里。
- 凄凄昼雪寒：在白天下雪，感觉寒冷刺骨。
- 飞絮假：指柳絮像雪花一样飘落，但实际是柳絮而不是真正的雪花。
- 还当落梅看：应该像观赏落下的梅花那样欣赏飘落的柳絮。
- 向日偏萦户：太阳出来的时候，阳光照到窗户上。
- 随风故绕阑：风吹动栏杆，柳絮随风飘舞。
- 同云幕千里：天空中飘浮的同云遮蔽了千里的地方。
- 吟坐忆长安：坐着吟诵，思念远方的长安。
赏析
此诗描绘了春日里的一场美丽的雪景，同时也反映了诗人对自然景象的独特感受和情感体验。首句“怪尔阳春日”表达了诗人对春天的意外之感，似乎春天本应温暖而美好，却突然降下了雪。接着的第二、三句，通过对比“飞絮”和“落梅”，巧妙地揭示了这场春雪的真实面貌——它实际上是柳絮而非真正的雪花。这种描写不仅增强了画面的生动性，也让读者更加真切地感受到诗人对这场春雪的独特感受。接下来的几句则进一步展开了对这场春雪的描绘，通过描写阳光、风、云等自然元素，营造出一个宁静而又略带寂寥的氛围。最后一句则将目光转向远处，表达了诗人对远方长安的思念之情。整体而言，这首诗通过细腻的画面和丰富的情感，展现了春天里独特的自然景观，同时也表达了诗人对生活的独特感悟和情感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。