天目峰摧王气终,长江战舰顺流东。
翠华摇落三宫远,紫禁荒凉六鼓空。
和靖湖边虚夜月,岳王坟上老秋风。
兴亡自昔关天运,莫遣哀吟两鬓蓬。
【解析】
本题考查学生名句赏析能力。解答此类题目需要考生对诗句内容、思想情感以及手法技巧等进行分析,理解诗歌的语言风格。此题要求学生结合诗中标题、注释和词句的含义重点进行赏析,并注意体会诗歌表达的思想感情。“天目峰摧王气终,长江战舰顺流东”意思是:天目山的山峰已经摧毁了帝王的气势,长江上的战船顺着江流向东进发。“翠华摇落三宫远,紫禁荒凉六鼓空”意思是:翠绿的华盖已经飘散,三宫已远离京城;紫禁城荒废,宫中只有报时的钟声,而听不到打更的声音。“和靖湖边虚夜月,岳王坟上老秋风”意思是:和靖湖畔空寂无一人,只余下寂寞的月光;岳飞墓前只有阵阵秋风。“兴亡自昔关天运,莫遣哀吟两鬓蓬”意思是:国家的兴盛衰亡自古都与天意相关,不要再作哀叹之吟,免得使自己头发变白。
【答案】
钱塘怀古题仙源云仍家谱其二
天目峰摧王气终,长江战舰顺流东。
翠华摇落三宫远,紫禁荒凉六鼓空。
和靖湖边虚夜月,岳王坟上老秋风。
兴亡自昔关天运,莫遣哀吟两鬓蓬。
译文:
天目山的山峰已经摧毁了帝王的气势,长江上的战船顺着江流向东进发。
翠绿的华盖已经飘散,三宫已远离京城;紫禁城荒废,宫中只有报时的钟声,而听不到打更的声音。
和靖湖畔空寂无一人,只余下寂寞的月光;岳飞墓前只有阵阵秋风。
国家的兴盛衰亡自古都与天意相关,不要再作哀叹之吟,免得使自己头发变白。