潞水经年别，风尘又觉非。
岸芦迎棹舞，樯燕掠人飞。
泽国鱼梁竭，江城候吏稀。
人烟沙草外，一缕起斜晖。
潞河舟中作
【注释】潞水：即潞河，流经河北省的一条河流。别：离别。风尘：指战乱。非：不安定。岸芦：岸边的芦苇。棹舞：桨声拍击水面发出的声音。泽国：指水边地区。鱼梁：捕鱼的地方。候吏：守在江边的官吏。人烟：指村落中的居民。沙草外：沙洲或草地外面。一缕：形容夕阳的光辉。起：升起。
译文：
潞河水年复一年地离别了，如今又面临战争的混乱和不安定。
岸上的芦苇迎着船儿飞舞，船帆上燕子掠过我飞去。
水边的沼泽地捕鱼的人家已经绝迹，江边的村庄里来来往往的守卫也很少。
村外沙洲上的草丛之外，只有那一丝余晖在天际升起。
赏析：
此诗为纪昀所作《四库全书》所载，是一首描写渡口风光和旅途感受的小诗。全诗写景状物生动形象，富有生活气息；叙事抒情自然贴切，流畅明快。
首句“潞河舟中作”，点明了写作地点是在渡口的船上。诗人以潞水为线索写出了对潞水的依恋之情。接着第二句“风尘又觉非”，写出了战乱的动荡不安。第三句“岸芦迎棹舞”描绘了岸边芦苇随风摇曳的情景，第四句“樯燕掠人飞”则刻画了燕子掠过船头的景象。这两联都是从视觉角度进行描写，生动地表现了诗人对潞水和潞河舟中景色的热爱之情。
后四句则从听觉角度进行描写，诗人以丰富的想象，写出了在潞河边上所见所闻的景物，使诗歌的画面更加丰富。
最后一句“人烟沙草外，一缕起斜晖”，诗人将目光投向了远方，写出了落日余晖给大地带来的美景。诗人通过这一景象，表达了自己对家乡的思念之情，同时也抒发了自己内心的感慨和忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。