扰扰元熙事,相将晋鼎移。
豫州归宋日,陶令弃官时。
嘉遁非干誉,高风不易追。
如何吊形迹,长使后人疑。
过采石有怀李白及过彭蠡有怀陶令·其二的诗句原文如下:
扰扰元熙事,相将晋鼎移。
豫州归宋日,陶令弃官时。
接下来是这首诗的译文:
在采石这个地方我怀念李白,因为李白曾在这里饮酒作诗留下许多佳句。而我在彭蠡这个地方也怀念陶渊明,陶渊明辞去官职后隐居田园。
嘉遁(jia dùn)并不是为了获得名誉,而是高洁的品格难以效仿。因此,后人对他的印象模糊不清,对他的评价产生了质疑。
赏析:
此诗表达了作者对两位古代著名文人的怀念之情。李白和陶渊明都是中国古代文学巨匠,他们的作品至今仍被人们传颂。然而,由于他们的高洁品格和隐逸的生活方式,后世对他们的评价往往带有主观色彩。因此,作者感叹“嘉遁非干誉”,意即这种高尚的品德并不总是能够得到应有的赞誉。同时,作者也表达了对这两位文人的敬仰之情,他们不仅才华出众,更有着高洁的品质。