黄鹤楼高雄楚都②,江流峡峙共逶纡③。
白云飞傍中丞钺④,红日曛留使者繻⑤。
名胜天开供宴赏⑥,登临身欲入虚无⑦。
兴亡千古何须问,极目汀洲长绿芜。
【诗句解读】
- 黄鹤楼高雄楚都:黄鹤楼高耸于楚地,彰显其作为楚国都城的威严。
- 江流峡峙共逶纡:江流曲折蜿蜒,与山峡交相辉映,形成独特的景色。
- 白云飞傍中丞钺:云朵在蓝天中飘荡,仿佛在守护着中丞的权力。
- 红日曛留使者繻:太阳的余晖洒在使者身上,仿佛在提醒他们任务未完成。
- 名胜天开供宴赏:名胜之地为人们提供了丰富的宴席和欣赏美景的机会。
- 登临身欲入虚无:站在高处,似乎要进入一个虚无缥缈的境界。
- 兴亡千古何须问:历史的兴衰已经过去,我们无需过多追问。
- 极目汀洲长绿芜:放眼望去,眼前是一片连绵不断的绿色草地。
【译文】
黄鹤楼高耸在楚国的京城,江水在峡谷之间迂回流淌,共同构成了一幅美丽的画卷。天空中的白云飘荡着,仿佛在守护着中丞的权力;太阳的余晖洒在使者的身上,仿佛在提醒他们任务尚未完成。在这里,我们可以欣赏到名胜之地的美丽风光,也可以登高望远,感受到一种空灵的感觉。历史的兴衰已经不再重要,我们无需过多地追问。放眼望去,眼前是一片连绵不断的绿色草地,让人心旷神怡。
【赏析】
这首诗通过描写黄鹤楼、长江、白云、红日等自然景观,展现了一幅壮丽的自然画面。诗人以黄鹤楼为背景,通过描绘江水、白云、红日等元素,表达了对自然的热爱和赞美之情。同时,诗人也通过对历史兴亡的描绘,表达了自己对于世事变迁的淡然态度。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的作品。