遥峰罗夕日，高原蔼秋阴。
天风自何来，吹我芳树林。
寒蝉发哀调，蟋蟀嗣其音。
岁月日以暮，霜露日以深。
相思不自遣，无乃劳君心。
持君一杯酒，聊以开郁沈。
译文：
傍晚时分，我坐在高高的山峰上。遥望着夕阳的余晖，高原上的秋色显得更加幽深。天风从何处吹来？它轻轻拂过我的芳树林。寒冷的秋蝉发出悲凉的歌声，蟋蟀随之起舞，奏出凄凉的曲调。岁月在不知不觉中已渐渐老去，霜露也在一天天加深。心中满怀相思之情无法排遣，恐怕会打扰到您的心情。请您端起这杯酒，为我排忧解难。
注释：
- 遥峰罗夕日：遥望远方的山峰，晚霞映照在峰顶。
- 高原蔼秋阴：高原上布满了秋天的阴影。
- 天风自何来：不知来自何处的天风。
- 发哀调：发出凄切悲凉的音调。
- 寒蝉：指秋天的蝉声。
- 嗣其音：继承它的音调。
- 岁月日以暮：时间一天天地变老，岁月已近黄昏。
- 霜露日以深：霜露一天天加深。
- 不自遣：难以自己排遣。
- 无乃劳君心：恐怕会让您担忧、烦恼。
- 持君一杯酒：请允许我为您斟上一杯美酒。
- 聊以开郁沈：用以缓解内心的忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。