黄叶满空秋已残,石田秋菊自凌寒。
香心不许游蜂采,留伴琅玕岁晚看。

【注释】

黄叶:指菊花。石田:即“石田山”,在今安徽宣城西南。凌寒:犹言傲霜。

香心:指菊花的花朵。琅玕:美玉。看:欣赏。

【译文】

秋风吹落了满地的枯黄树叶,秋天已经快要过去了,菊花盛开。菊花不畏严寒,独自傲霜开放。它不容许游蜂来采摘它的花瓣,只愿与琅瑽共赏菊花的晚开。

【赏析】

《题菊寄张养正》是南宋诗人陆游的作品。此诗是一首咏菊词,写诗人在深秋季节中对好友张养正寄送的一盆菊花的思念之情。

开头两句描写秋菊傲霜凌寒、不惧秋风萧瑟的景象。首句以“空”字领起,写出了秋天的空旷景象,为下文作铺垫。次句写菊之高洁,突出了菊花傲骨铮铮的形象。第三句写诗人自己对游蜂的鄙视。诗人不希望自己像游蜂一样去采集菊花的花瓣,而是希望与它一同欣赏这朵晚开的佳丽。尾句以“看”字收束全篇,点出了题意,表达了诗人对友人的深厚友谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。