红尘道上日纷纷,欲效微劳答圣君。
寄语乡山须待我,宦情原薄似秋云。
诗句解析
1 自叹: 表示诗人的某种情感或心境。
- 红尘道上日纷纷: “红尘”通常指繁华的世界,“道上日纷纷”形容路上的人来人往,热闹非凡。
- 欲效微劳答圣君: 想要通过自己的微小努力来回报圣明的君王(这里的“圣君”指君主)。
- 寄语乡山须待我: 表达对家乡山川深深的思念,希望有朝一日能重返故里。
- 宦情原薄似秋云: 描述自己对仕途的情感,认为这种情感就像秋天的云彩一样轻薄。
译文
繁华道路上人来人往,我渴望为陛下做出微小贡献。
寄语故乡山水,等我功成名就后再回来。
我对仕途的执着感情,如同秋天的云彩一般飘渺。
赏析
此诗表达了诗人在官场中对君主忠诚的同时,也流露出对家乡和自然的深情。开头两句描绘了官场的繁忙景象,诗人通过自省的方式表达了他愿意为君主做出微小贡献的决心。第三句则展现了诗人对于远方家乡和自然风光的深深眷恋,他希望能在功成名就之后回到故乡,享受那宁静的山水。最后一句则是对仕途情感的深刻反思,诗人将这种情感比喻为秋天的云彩,暗示其虽存在但终究是短暂且无根的。整首诗既体现了诗人对朝廷的忠诚,又展现了他对家乡与自然的深厚情感,以及对自己仕途态度的真实写照。