思乡心似回头马,游宦心如挂角羊。
何日南台公事毕,钓舟春雨卧沧浪。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧、评价作者的思想观点及诗中重要词语作用的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗词内容,理解诗词的意思;然后结合题目的要求分析,最后结合注释和题目进行赏析,注意从艺术手法方面进行赏析,如修辞手法、表现手法等,然后结合诗句进行分析。“思乡心似回头马”,意思是想家的心就像回头的马一样急驰,用比喻表达了作者对家乡的思念之情;“游宦心如挂角羊”,意思是仕途不顺就像挂着羊角一样摇摆不定,表达了诗人对官场生活厌倦的情绪;“何日南台公事毕”,意思是什么时候能够完成南方台阁的公事;“钓舟春雨卧沧浪”,意思是在春天里垂钓,躺在大江之上的浪涛中。
【答案】
译文:我像被鞭打的马一样急切地想回家,又像被拴着角的羊一样在官道上徘徊不前。何时才能结束这漫长的仕途呢?我想去钓鱼,去沧浪之中,享受那自由自在的生活。
赏析:
这是一首思乡之作,表达了思乡之苦。首句直说思乡之心,如同被鞭打之马,急切而难以自控;第二句写自己身在宦海,心系故乡,如同被拴着角的羊儿,无法自拔。两句连用两个比喻,形象生动地表达了诗人内心的情感。接下来两句,诗人由思乡转向问政,表达了自己对政治前途的迷茫以及对官场生活的厌恶。末二句则以“钓舟”和“沧浪”作为结尾,表明了诗人想要摆脱官场束缚,回归田园的愿望。全诗语言质朴,感情真挚,充分体现了诗人内心的痛苦与无奈。