行行南涧滨，采彼南涧蘋。
美人遽云逝，回歌泪沾巾。
忆昔旧头角，出为莲幕宾。
封章拯时弊，遥遥达枫宸。
投簪向晚年，甘与泉石邻。
结庐老墓左，孝行扶彝伦。
正惟孝者寿，彼苍胡匪仁。
拂衣竟长往，飘然谢风尘。
愁云翳山野，落日迷荆榛。
传家有两子，楚楚垂儒绅。
明时在继述，允矣为王臣。
褒赠良有期，穹碑熙千春。

诗句

  • 行行南涧滨：行走在南边的小河边。
  • 采彼南涧蘋：采摘南边小河里的苹。
  • 美人遽云逝：美女突然离去。
  • 回歌泪沾巾：唱歌流泪，泪沾巾。
  • 忆昔旧头角：回忆起过去的雄姿。
  • 出为莲幕宾：被选为朝廷的宾客。
  • 封章拯时弊：上奏章拯救时局弊端。
  • 遥遥达枫宸：遥远的传递到皇宫。
  • 投簪向晚年，甘与泉石邻：放下官帽，晚年选择隐居。
  • 结庐老墓左，孝行扶彝伦：在墓地旁盖房，孝顺的行为扶持伦理。
  • 正惟孝者寿：只有孝子才能长寿。
  • 彼苍胡匪仁：天公为何不仁慈呢？
  • 拂衣竟长往：挥袖而去，终于远去。
  • 飘然谢风尘：潇洒地告别了尘世。
  • 愁云翳山野，落日迷荆榛：忧愁覆盖着山野，落日迷失在荆榛中。
  • 传家有两子，楚楚垂儒绅：传承家族有两个儿子，个个才俊。
  • 明时在继述，允矣为王臣：明智的时代能继续前人的事迹，真是君王之臣。
  • 褒赠良有期，穹碑熙千春：赞美和赏赐是有期限的，而美好的纪念可以流传千秋。

译文

行走在南边的小河边，采摘那南边小河里的苹。
美女突然就离去，我唱歌流泪，泪沾巾。
回忆起过去的雄姿，被选为朝廷的宾客。
上奏章拯救时局弊端，遥远的传递到皇宫。
放下官帽，晚年选择隐居，甘于与自然相伴。
在墓地旁盖房，孝顺的行为扶持伦理。
只有孝子才能长寿，天公为什么不公平？
挥袖而去，终于远去，潇洒地告别了尘世。
忧愁覆盖着山野，落日迷失在荆榛中。
传承家族有两个儿子，个个才俊。
明智的时代能继续前人的事迹，真是君王之臣。
赞美和赏赐是有期限的，而美好的纪念可以流传千秋。

赏析

这首诗是一首赞颂孝行的诗，通过描绘诗人与家人的生活片段，展现了孝道的重要性以及孝道对个人命运的影响。全诗情感真挚，语言简练，富有哲理，体现了儒家思想中的“孝”文化。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。