碧水潺湲七里滩,白云缥缈富春山。
玄纁自爱羊裘好,谏议何如钓叟闲。
星象已占惊御座,故人犹自眇龙颜。
君臣高大真奇遇,千古芳名不可扳。
这首诗是唐代文学家李白的《严先生祠堂》。下面是对这首诗的逐句翻译及注释:
严先生祠堂
碧水潺湲七里滩,白云缥缈富春山。
玄纁自爱羊裘好,谏议何如钓叟闲。
星象已占惊御座,故人犹自眇龙颜。
君臣高大真奇遇,千古芳名不可扳。
译文:
在碧水潺潺的七里滩上,白云缭绕着富春山。
我喜爱玄纁的羊皮衣,却羡慕谏议大夫的悠闲。
星象已被占卜惊动皇帝,故旧朋友仍然仰望皇帝。
君臣之间的关系非常亲密,真是罕见的奇遇。
千古流传的美名难以比拟。
赏析:
这首诗是诗人对严光(即严子陵)的怀念之作。严光是东汉初年的贤人,他年轻时隐居湖海,拒绝出仕,后来被光武帝招回朝廷,担任谏议大夫。此诗表达了诗人对严光淡泊名利、归隐山林的高洁品质的敬仰,同时也反映了作者渴望能够追随严光这样的贤人,实现自己心中的理想和抱负。
第一联“碧水潺湲七里滩,白云缥缈富春山”描绘了一幅宁静的自然风景画,碧水潺潺和七里滩的宁静形成了对比,白云缥缈则描绘了富春山的秀美。这两句通过自然景色的描写,为整首诗营造了一个宁静、优美的背景。
第二联“玄纁自爱羊裘好,谏议何如钓叟闲”则是对人物性格和生活态度的描绘。这里的“玄纁”指的是黑色和白色相间的丝帛,象征着高尚的品质;“羊裘”指用羊毛织成的袍子,象征着节俭的生活。诗人通过对比自己对简朴生活方式的喜爱和对高官厚禄的不屑,展现了自己追求清静无为的人生态度。而“谏议何如钓叟闲”则表达了对严光这样隐居生活的赞赏。
第三联“星象已占惊御座,故人犹自眇龙颜”进一步描绘了皇帝对于星象的迷信以及对故人的眷恋。这两句反映了古代帝王对神秘力量的依赖以及对于故人的深深思念。同时,也暗示了君臣之间深厚的关系和皇帝对臣子的尊重。
最后两联“君臣高大真奇遇,千古芳名不可扳”总结了全诗的主题,表达了诗人对君臣关系的高度赞扬,认为这是一段难得的佳话。同时,也表达了诗人对历史长河中那些不朽的名声的向往。
这首诗通过对严光的怀念,展现了诗人对理想人格的追求和对清静生活的向往,同时也反映了古代士人的价值观和道德观。