六朝事迹尽灰飞，千古江山自夕晖。
晋殿吴宫云淡淡，宋陵梁墓草依依。
鸡笼馆废踪还在，玉树庭空鹤已归。
龙虎依然有佳气，五云深护帝王畿。
金陵
六朝事迹尽灰飞，千古江山自夕晖。
晋殿吴宫云淡淡，宋陵梁墓草依依。
鸡笼馆废踪还在，玉树庭空鹤已归。
龙虎依然有佳气，五云深护帝王畿。
译文：
六朝的往事都已烟消云散，只有那永恒的江山在夕阳下显得格外辉煌。
晋殿、吴宫被云雾缭绕，仿佛仍在眼前；宋陵、梁墓长满了青草，依然矗立在原处。
鸡笼寺的废墟虽然被废弃，但那些遗迹依然存在；玉树园的庭院虽然荒芜，却仍有白鹤栖息其中。
龙虎山依然有着祥和的气息，五云峰下的帝王之都依然安全无恙。
注释：
- 六朝事迹尽灰飞：六朝是指中国历史上东吴、东晋、南朝宋、南朝齐、南朝梁、南朝陈六个朝代。这里指的是这些朝代的往事都已化为尘土。
- 千古江山自夕晖：意思是说，这片古老的江山就像夕阳的光辉一样，历经千年仍然美丽动人。
- 晋殿吴宫云淡淡：晋殿和吴宫是古代帝王的宫殿，这里形容它们被云雾缭绕的景象。
- 宋陵梁墓草依依：宋陵和梁墓都是古代帝王的陵墓，这里形容它们长满了青草，依然坚固地立在那里。
- 鸡笼馆废踪还在：鸡笼寺曾是皇家寺庙，这里指寺庙已经废弃，但遗迹依然存在。
- 玉树庭空鹤已归：玉树园曾是皇家园林，这里指园林虽然荒废，但白鹤依然归来栖息。
- 龙虎依然有佳气：龙虎山是道教名山，有“龙虎风云”之说，这里指山上依然有祥和之气。
- 五云深护帝王畿：五云峰下的帝王之都，这里指这个地方依然受到保护，没有受到外界的威胁。
赏析：
这首诗描绘了金陵（今南京市）的壮丽景色和历史底蕴。诗人通过描绘六朝的往事、晋殿吴宫、宋陵梁墓等古迹，展现了南京的历史风貌。同时，通过对鸡笼寺遗址、玉树园的描述，表达了对历史的怀念之情。整首诗语言优美，意境深远，让人感受到历史的沧桑与文化的传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。