徙倚亭栏外,何人共此杯。
春风知我意,吹送小舟回。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的把握。
(1)
行药归:即《行药至江边偶逢二客饮话相欢》,此诗是诗人游历江南时,在江边偶遇两位友人,饮酒作乐的诗。
译文:
我独自漫步于亭外,不知谁人与我共饮这杯美酒。
春风仿佛知道我心意,吹送小船返回岸边。
赏析:
首句写自己独游亭外,“徙倚”二字,写出诗人徘徊不定之状,也写出了诗人对友人的思念之情。“何人共此杯”,点明“行药归”的原因。作者与友人相遇,自然要饮酒叙旧,故言“共此杯”。
次句写与友人相遇。诗人与友人久别重逢,欣喜若狂。“何人”二字,既指眼前的两位朋友,又暗示了诗人内心的激动。“共”字则写出了两人的亲密无间。
第三句写二人相聚的欢乐。“春风知我意”中的“知”字,不仅写出了春风懂得人意,更写出了春风的善解人意;而“吹送小舟回”则写出了诗人内心的喜悦和轻松。春风送来了小舟,可见其顺水推舟之势;诗人的心情也随之轻松愉快起来。
【答案】
徙倚亭栏外,何人共此杯。
吹送小舟回。