行春入铜山，披榛访苔碣。
展席具琴尊，谭诗愒林樾。
溪柳渐生荑，谷莺未调舌。
文漪细含风，小梅清映雪。
眷彼素心人，寒香不堪折。
这首诗的译文如下：
游铜井山
春日游山行至铜山，拨开草丛寻觅苔痕。
铺好席地准备琴与酒，吟诗作乐享受林荫。
溪边柳枝渐生新芽，山谷莺鸟尚未鸣啭。
水面文漪细长含风，梅枝小枝清寒映雪。
思念那位纯洁女子，梅花香浓却不可折。
注释：
铜井山：即铜鼓山，位于今广西贵港市覃塘区，有“铜鼓”美誉。
披榛访苔碣：在茂密的树林里穿行，寻找石碑的痕迹。榛指灌木丛，苔碣即苔藓覆盖的石头碑。
展席具琴尊：在草地上铺好席子准备弹琴饮酒。展席，展开席子；具，准备。
谭诗愒林樾：在林中树下吟咏诗词来消暑休息。谭，吟咏；愒，休息。
溪柳渐生荑：溪边的柳树枝条渐渐生出嫩芽。荑，柳树的嫩芽。
谷莺未调舌：山谷里的黄莺还未开始啼叫。
文漪细含风：水面上轻轻荡漾着波纹，好像水纹里藏着风一样。文漪，水面上的波纹；含，包含；风，风的样子。
小梅清映雪：梅树上的梅花清雅可爱，倒映在雪花之中。小梅，梅花；清，清雅；映，反射；雪，雪花。
眷彼素心人：思念那个心地纯净的人。眷，思念；素心，心地纯净。
寒香不堪折：梅花香气虽冷清但美好，不忍折取。寒香，指梅花香味；堪，能；折，折断。
赏析：《游铜井山》是宋代诗人李彭创作的一首五言律诗。此诗描绘了作者踏青赏春时所见之美景和所感之情。全诗意境优美，语言清新，富有生活气息，是宋诗名篇之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。