寒空峙崔嵬，壁立几万仞。
秋高月影清，雨过岚光润。
丹青出天巧，锦绣古苔绚。
过者不可攀，引领极高峻。
下有同心人，饱历风霜境。
抱此刚介姿，梯云骋豪俊。
意气凌苍冥，摩厓吐馀论。
【译文】
高高的崖壁屹立在那里，有数不清的山峰。
秋夜的月光洒落下来，照亮了山间的云雾。
山上生长着五彩斑斓的苔藓，犹如锦绣般绚丽多彩。
攀登者只能望而却步，因为那里太高太陡。
下面有个志同道合的人，饱经风霜仍坚韧不拔。
抱着这刚毅正直的气节，我也要像他们一样去追求。
意气风发地直冲云霄，我要尽情地施展我的才华。
豪情壮志凌驾于苍茫大地之上，我要畅快淋漓地说出我的感想和议论。
【注释】
石厓：指高峻的悬崖或峭壁。
崔嵬（ní）：极高、极陡峭的样子。
壁立万仞：形容峭壁高耸入云。仞，古代长度单位，八尺或一寻为一仞。此处指一仞之高。
秋高月影清：意思是秋天的夜晚，月光皎洁明亮，照射在高高的山崖上，形成一片明亮的光幕。
岚光润：意思是山间的云雾缭绕，映照出一道道美丽的光环。
丹青：本义为绘画用的各种颜料，此处引申为形容色彩斑斓、美丽动人的景象。
锦绣古苔绚：意思是山上长着许多色彩斑斓、绚丽多彩的苔藓，就像锦绣一般。
过者不可攀：意思是那些攀登者虽然经过多次努力，但依然无法接近这片高峻险要的崖壁。
同心人：志同道合的人，指那些勇敢面对困难、坚持不懈追求梦想的人。
抱此刚介姿：意思是怀抱着坚定的意志和坚强的态度。
梯云：比喻像梯子一样一步步向上攀登。骋豪俊：尽情施展自己的才华。
意气凌苍冥：形容豪情壮志高昂，直冲云霄。
摩厓：指摩挲着崖壁上的岩石，形容用手触摸崖壁时感到的凉凉的感觉。吐馀论：畅所欲言，抒发自己的见解和想法。
【赏析】
《石厓为古歙刘彦实赋》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗。全诗通过对高峻山峦的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和向往之情，同时也体现了诗人不畏艰险、勇往直前的精神风貌。这首诗语言生动形象，意境优美，读来令人心旷神怡。