旱甚三冬尪未焚，且芬椒苾祷群神。
一天和气梅花晓，千里轻风柳絮春。
丰穰定看仓腐粟，穷愁那叹甑生尘。
莫疑瑞应私星渚，造物何心处处均。
这首诗是唐代诗人韩翃所作，其原文如下：
祈雪再应签判徐安国次韩以二诗示同僚咸和并次韵 其一
旱甚三冬尪未焚，且芬椒苾祷群神。
一天和气梅花晓，千里轻风柳絮春。
丰穰定看仓腐粟，穷愁那叹甑生尘。
莫疑瑞应私星渚，造物何心处处均。
下面是这首诗的逐句翻译和注释：
- “旱甚三冬尪未焚，且芬椒苾祷群神。”
- 译文：旱情严重到连冬天都不下雪，但仍然用香草进行祈祷，向众神明祈求降雨。
- 注释：这里的“尪”指的是瘦弱的人，可能是指身体虚弱或精神不振的人。而“焚”在这里指的是烧掉，可能是形容天气寒冷到连取暖都做不到。
- 赏析：表达了作者即使在极端恶劣的天气条件下，也没有放弃祈祷，而是继续向神明祈求帮助。
- “一天和气梅花晓，千里轻风柳絮春。”
- 译文：随着早晨第一缕阳光的出现，和煦的天气使得梅花开放。在千里之外，春风也吹拂着柳絮，带来春天的气息。
- 注释：这里描绘了一个充满生机的景象，梅花和柳絮都是春天的象征，代表了春天的到来。
- 赏析：通过对比，诗人强调了即使天气寒冷，大自然也有其自身的生命力和恢复力，春天总会到来。
- “丰穰定看仓腐粟，穷愁那叹甑生尘。”
- 译文：丰收的时候自然会看到仓库里的粮食腐烂，而贫穷的时候则只能感叹自己的生计如此艰难，以至于连甑子（一种用来存放食物的器具）都生出了灰尘。
- 注释：这里的“丰穰”指的是丰收，“仓腐粟”指的是粮食腐烂，而“穷愁”则是指贫穷和忧虑。
- 赏析：通过对比，诗人表达了对不同生活状态的感慨，同时也表达了对自然规律的理解。认为自然界的循环往复是自然而然的事情，不应该因为个人的命运而感到绝望。
- “莫疑瑞应私星渚，造物何心处处均。”
- 译文：不要怀疑这是私人的吉祥之兆，造物主的心思是平等的，无论是在哪里都会给予同样的恩惠。
- 注释：这里提到了“私星渚”，可能是某个特定的地方或事件，而“造物”则是指造物主或自然的安排。
- 赏析：诗人在这里表达了一种对自然和命运的敬畏之情，认为无论在什么地方，都不应该对自然的力量产生怀疑或不满。同时，他也暗示了生活的艰辛和挑战，鼓励人们要有坚韧的意志和积极的态度面对生活中的困难。
这首诗通过对自然现象的观察和描绘，表达了对生活的感悟和对自然规律的理解。诗人通过对比不同的生活情境，强调了自然界的循环往复和造物主的公平正义。同时，他也通过对未来的美好期望，表达了对生活的积极态度和对自然力量的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。