双龙剑，双飞几今古，乃是莫邪之夫、干将之妇。
金铁未流时，大冶交龙虎。
铸得龙泉及太阿，光怪或分终复聚。
自从丰泽斩秦妖，鸿门翼楚舞。
三侯歌其雄，四海加其武。
大风飒飒日色黄，云气从之天下雨。
一朝奋鬣飞上天，万里扶摇竟何许。
虹光夜夜斗牛间，丰城陆沈暂一还。
乃知变化终莫测，神物岂久留人寰。
或云张公亡、大雷死，小雷佩之行江涘。
腰间宝鞘声铿然，两龙复合延平水。
延平水，深复深。
在天逐雄飞，在海逐雌沉。
四海大一统，五兵不敢侵。
镇国家、安边陲，神剑长为龙虎吟。
龙剑谣题延平剑去图
双龙剑，双飞几今古，乃是莫邪之夫、干将之妇。
龙和剑是一对，双剑一起飞翔了几千年。它们是莫邪的丈夫和干将的妻子。
金铁未流时，大冶交龙虎。
在金属未冶炼之前，大冶炉中交相盘旋着青龙和白虎。
铸得龙泉及太阿，光怪或分终复聚。
炼制出龙泉剑和太阿剑，它们的光辉怪异有时分开有时聚合。
自从丰泽斩秦妖，鸿门翼楚舞。
自从丰泽之战斩杀了秦国的妖怪，鸿门宴上楚霸王舞剑助兴。
三侯歌其雄，四海加其武。
三个侯爷歌颂他的英雄气概，四海之内都称赞他的武功。
大风飒飒日色黄，云气从之天下雨。
狂风大作，太阳变得黄色，云气随之降临，天下开始下雨。
一朝奋鬣飞上天，万里扶摇竟何许。
一时间振翅高飞冲向天空，万里之上扶摇直上究竟通向何处。
虹光夜夜斗牛间，丰城陆沈暂一还。
夜空中彩虹映照斗牛两星之间，丰城市暂时下沉后重新升起。
乃知变化终莫测，神物岂久留人寰。
于是知道变化无常终究无法预测，神异之物怎能长久留在人间。
或云张公亡、大雷死，小雷佩之行江涘。
有人说张公被雷电击中死亡，小李佩带着宝剑行至江边。
腰间宝鞘声铿然，两龙复合延平水。
腰悬宝剑发出清脆的声音，两条龙在延平水中相聚。
延平水，深复深。
这里的延平水非常深，深不见底。
在天逐雄飞，在海逐雌沉。
在天空追逐雄鹰飞翔，在大海追逐雌鱼沉浮。
四海大一统，五兵不敢侵。
四海之内实现了大统一，各种兵器都不敢来侵犯。
镇国家、安边陲，神剑长为龙虎吟。
镇守国家安定边疆，这把神剑永远吟唱着龙虎之曲。