云中两烈妇，风节何雄哉。
妇姑誓同死，军马倏已来。
姑言我死命之遭，尔方年少不得逃。
欲自经，不得索，欲自刎，不得刀。
少妇潜致辞，不用刀与索。
儿当激贼怒，与姑头共斫。
姑如湛卢剑，骂贼猎猎生刚风。
妇如黄间弩，蹶张放弦气愈雄。
厉声奋激膺贼锋，万古双烈夸云中。

【诗句释义】：

云中两烈妇，风节何雄哉。

  • 这两句描述了两位女性在战斗中的英勇行为和她们所表现出的高尚气节。

妇姑誓同死，军马倏已来。

  • 描述两位女性决定一起牺牲，军队突然来袭的情景。

姑言我死命之遭，尔方年少不得逃。

  • 妻子告诉丈夫她面临的死亡情况，而丈夫则表示自己年轻不能逃避。

欲自经，不得索，欲自刎，不得刀。

  • 描述两人在绝境中无法使用任何工具自杀。

少妇潜致辞，不用刀与索。

  • 年轻女子悄悄地传达信息，不需要武器和绳子。

儿当激贼怒，与姑头共斫。

  • 年轻人应该激起敌人的愤怒，与母亲一同攻击敌人。

姑如湛卢剑，骂贼猎猎生刚风。

  • 母亲如同一把湛卢剑一样锋利，她对着敌人大喊大叫，产生了强大的气势。

妇如黄间弩，蹶张放弦气愈雄。

  • 年轻女子如同一张黄间的弩箭，迅速张开弦线，她的气势更加雄壮。

厉声奋激膺贼锋，万古双烈夸云中。

  • 用坚决的声音激发敌人的斗志，这种英勇的行为将永远被传颂。

【译文】：
云中的两位女英雄，你们的气魄多么威武！
你们的母亲和我发誓一起战死，敌人的军队突然出现了。
你的母亲告诉我，如果我战死了，你就无法逃脱。
我想要自杀，但我没有找到绳子和刀。
年轻的女子悄悄地向我传递消息，我们不需要用刀和绳子来结束自己的生命。
年轻人应当激怒敌军，让我们的母亲和她的脑袋一块砍下敌人！
母亲就像一把锋利的湛卢剑，她对着敌人大声斥责，让敌人感到害怕和敬畏。
年轻的女子就像一张黄间的弩箭，迅速射出弓弦，她的气势更加雄壮。
用坚决的声音激发敌人的斗志，这种英勇的行为将永远被传颂。

【赏析】：
这首《双烈行》是唐代诗人杜甫的作品。全诗以生动的描绘和感人的语言，赞美了云中的两位女性——一位是英勇的母亲，另一位是勇敢的少女，她们在战场上展现出了无畏的勇气和坚定的意志。诗中通过对两位女性的描绘，揭示了战争的残酷性和人性的光辉。同时，诗人也通过这些故事，表达了对和平生活的向往和对英勇行为的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。