二美吾侯弟,联镳此暂游。
望云怀故国,乘月促归舟。
红叶清霜候,黄花细雨秋。
祁人怜远别,相送暮江头。
诗句释义:
- 二美吾侯弟 - “吾侯弟”指的是苏令君,他是我的同僚,以兄弟相称。这里的“二美”可能是形容苏令君的才情和外貌都非常出色,如同两位美丽的女子。
- 联镳此暂游 - “联镳”意为并驾齐驱,骑马同行。这里表达了苏令君与我一同出游的情景。
- 望云怀故国 - “望云”意味着远观云彩,寄托了诗人对远方故乡的思念之情。
- 乘月促归舟 - “乘月”即乘着明亮的月光,这里的月光象征着清冷、孤寂,同时也反映了诗人内心的孤独与渴望。
- 红叶清霜候 - “红叶”指秋天的枫叶,颜色鲜艳,给人以视觉上的冲击;“清霜”则描绘了秋天寒冷的气息。
- 黄花细雨秋 - “黄花”可能是指黄色的菊花,是秋天的象征,而“细雨”增添了一丝凄凉的感觉。
- 祁人怜远别 - “祁人”可能是指我所在的地区的人,他们因为苏令君即将离去而感到哀伤。
- 相送暮江头 - “相送”表达了送别的场景,“暮江头”则是在傍晚时分的江边,营造了一种宁静而又略带忧伤的氛围。
译文:
二美吾侯弟,我们像两位美丽的佳人一样并肩骑行。望着天空中飘动的云朵,心中怀念着遥远的故乡。在这寒冷的月光下,我更加渴望回到温暖的家中。秋天的枫叶在寒风中瑟瑟作响,细雨中的菊花显得格外娇小。祁地的人们因为我即将离去而感到惋惜,我们在黄昏时分的江岸边依依不舍地挥手告别。
赏析:
这首诗是一首送别诗,主要表达了作者对友人离别的深情厚谊。通过细腻的自然景象和丰富的情感表达,展现了一幅生动的秋日送别画面。诗中运用了比喻、象征等修辞手法,将自然景观与人物情感巧妙地融为一体,增强了诗歌的艺术感染力。同时,诗歌也体现了中国古代文人对于友情的珍视和对自然的热爱,以及对故乡的深深眷恋。