凌辰访古刹，幽气集林阿。
雕甍旭日眩，绀宇晴云摩。
疏松奏竽笙，修竹鸣佩珂。
禅友素所识，名流喜来过。
俯涧漱寒溜，陟磴扪翠萝。
瀹茗佐芳醑，玄谈间商歌。
遂令尘土怀，如濯清泠波。
斯景岂常遇，追游亦无多。
流光逐奔澜，飞翼援高柯。
赋诗留苔壁，千载期不磨。
凌辰访古刹，幽气集林阿。
雕甍旭日眩，绀宇晴云摩。
疏松奏竽笙，修竹鸣佩珂。
禅友素所识，名流喜来过。
俯涧漱寒溜，陟磴扪翠萝。
瀹茗佐芳醑，玄谈间商歌。
遂令尘土怀，如濯清泠波。
斯景岂常遇，追游亦无多。
流光逐奔澜，飞翼援高柯。
赋诗留苔壁，千载期不磨。
译文：
凌辰访问了古寺庙，幽静的气息汇集在树林中。
华丽的屋脊上太阳的光辉闪耀，绀青色的建筑与晴朗的云彩相互映衬。
疏朗的松树奏响了竽笙的声音，修长的竹子发出清脆的佩带声音。
我素有交情的禅友和名流都喜欢来到这里。
俯瞰山涧洗涤寒冷的流水，攀登台阶触摸青翠的藤蔓。
煮茶搭配芳香的酒肴，在玄妙的谈论中穿插着商贩之歌。
这让我对尘世的生活充满了怀念，仿佛得到了清凉的水波。
这样的美景是难得遇到的，因此我要尽情地享受这美好的时光。
流逝的时光如同狂奔的波浪，高高的树枝就像飞翔的翅膀。
我会写下这首诗留在苔藓覆盖的墙壁上，期待它千年不朽永不磨灭。
赏析：
这首诗通过描绘秋日登高寺的感受，展现了一个宁静、清新、自然的世界。诗人以丰富的想象和细腻的笔触，将自然景色和人文情怀巧妙地融合在一起，形成了一幅美丽的画卷。
诗人描绘了古寺的环境。“凌辰访古刹，幽气集林阿。”诗人通过“访古刹”这个动作，表达了对古寺的好奇和向往。接着，“幽气集林阿”则进一步描绘了古寺周围的自然景色，营造出一种幽静的氛围。这种氛围为接下来的描写打下了基础。
诗人描述了古寺内的建筑和景观。“雕甍旭日眩，绀宇晴云摩。”“雕甍”和“绀宇”都是对古寺建筑的形容，而“旭日眩”和“晴云摩”，则描绘出一幅阳光照射下的古寺景象。诗人通过对这些景象的描写，让读者仿佛置身于那古老的寺庙之中。
诗人转向了古寺中的人文活动。“疏松奏竽笙，修竹鸣佩珂。”“疏松”和“修竹”都是对古寺中植物的形容，而“奏竽笙”和“鸣佩珂”则描绘出人们在此欢聚一堂的情景。这种人文活动不仅增添了诗歌的趣味性，还让读者感受到了古寺的热闹和繁华。
诗人表达了对古寺的留恋之情。“禅友素所识，名流喜来过。”“禅友”和“名流”都是对古寺里人们的称呼，而“素所识”和“喜来过”则表明他们与诗人关系亲近且喜欢来到此地。这种留恋之情不仅体现了诗人对古寺的喜爱，也展示了古寺在诗人心中的特殊地位。
这首诗通过描绘古寺的环境、建筑和人文活动，成功地塑造了一个宁静、和谐、热闹的画面，让人仿佛置身于那美好的时光。同时，诗人对古寺的留恋之情也让这首诗充满了情感色彩，使其更具有感染力。