吾友携尊至，开门黄叶深。
断云孤岫冷，斜日半湖阴。
独往无千古，相期有寸心。
行行难以别，明月在长林。
【注释】
- 治平寺：寺庙名，在今河南省洛阳市。寓：寄居。友人：这里指作者的朋友。携：带。尊（dūn）：古代盛酒器具。至：来。开门：打开大门。黄叶深：黄叶满地，秋意浓。
- 断云孤岫冷：山峰高耸，云雾缭绕。断云：被风吹散的云。孤岫：孤立的山峰。岫，山崖。
- 斜日半湖阴：夕阳斜射，湖面一半是阳光，一半是阴影。
- 独往无千古：独自离去，没有留下什么名声或故事，没有千古不朽之意。
- 相期有寸心：互相期望，有共同的心愿。寸心：一寸之心，比喻心意、愿望。
- 行行难以别：行走之间，难以告别。行行：步行。难以别：难以分离。
- 明月在长林：明月照耀着长满树林的地方。长林：长满树木的树林，即山林。
【译文】
我的朋友们带着他们的尊来到我的住处，打开大门时只见落叶满地的深秋景象。
山峰高耸，云雾缭绕，显得有些冷清，夕阳斜照，湖面一半是阳光，一半是阴影。
独自前行，没有留下什么名声或故事，没有千古不朽之意。
我们互相期望，有共同的心愿。
我们在行走之间，难以告别。
明亮的月光照耀着长满树木的树林，照亮了我们的前行之路。
【赏析】
这首诗表达了诗人对友人深深的友情和对未来的期待。诗中描绘了一幅深秋景色图，通过描绘自然景物，表达了诗人对友人深深的怀念之情。同时，诗人也通过表达自己的决心和愿望，展现了自己的坚定信念和远大的抱负。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的思考和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。