平壤城北路偏赊，满目烟波日又斜。
且向尊前惜欢笑，马头开遍海棠花。
【注释】
平壤：今朝鲜首都平壤市。城北路，指通往平壤城的北门大街。赊（shē）偏赊，偏僻的地方。满目烟波日又斜，满眼是烟水迷蒙的景色，太阳已落山了。马头，即马首，这里借指马。海棠花，春天开的花，多在三月间。开遍，指满枝都是。
【译文】
席上赋诗送给吴子鱼先生
平壤城北道路偏僻，眼前尽是烟波渺渺。
且向尊前惜别欢笑，马首已过满树海棠。
【赏析】
《全宋诗》卷二一七录有《席赋呈吴子鱼》，为苏轼所作。此为其中一首，写送别友人时吟咏之作。
“平壤城北路偏赊”二句，点出送别的地点和时间。平壤，今朝鲜首都平壤市。城北路，指通往平壤城的北门大街。这两句的意思是说，平壤城北的道路偏僻曲折，眼前尽是烟水迷蒙的景色，太阳已落山了。诗人用“赊”字形容道路之远，以突出对友人依依不舍之情。
“且向尊前惜欢笑”二句，承上启下。这两句的意思是说，暂且向酒杯前表示惜别之欢，马首已经过满了海棠花。这两句既是实写，也是虚拟，既是眼前之景，又是想象之景。
此诗起首二句写送行之地和时间，接着二句写临别情景，最后二句写留别之意。全诗构思巧妙，意境优美，情感真切，辞采清丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。