春城极目访奇踪，睥睨连云十二重。
郯国垂杨朝系马，虹桥带雨昼飞龙。
河声远渡秦淮月，树色清含茂苑钟。
楚水吴山凭槛尽，平芜处处绿烟浓。
【解析】
此题考查的是考生对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此题，首先要读懂全诗内容，然后根据诗歌的内容进行赏析，最后要注意字数的限制。本题的诗句是：“琅琊眺望”，译文：站在江边远眺。注释：琅琊：山名。在今南京市南郊，山上有琅琊寺，相传为三国时吴王孙权建。眺望：远望。赏析：诗人站在江边，极目远眺，看到了琅琊山的雄姿和景色。“春城极目访奇踪”中的“春城”指南京，“访奇踪”即寻找奇异的景象。
【答案】
示例1: 译文：春天的南京城，我极目远望寻找奇异的景象，只见那十二座山峰连绵不断，直上天际。（重点词语：春城、
探奇、连云、十二重）
赏析：首句写景，交代了时间地点，点出了游览的对象——春城。次句写远景，描绘了春城的宏伟壮观，表现
了诗人的惊叹之情。
示例2: 译文：在郯国的杨柳树下，我系马留宿，看着虹桥上带雨的龙在飞腾。
赏析：第三句中“系马”与第二句的“系马”互文，写出诗人留宿的时间。“系马”与“飞龙”相照应，写出
诗人留宿的场所。第四句中“带雨”与“虹桥”相照应，写出了天气情况。第五句中“昼飞龙”与“带雨”
相照应，写出了虹桥的动态特征。第六句中“河声”与“秦淮”“茂苑”相照应，写出了地名。
示例3: 译文：河水声声，渡过秦淮明月；茂苑钟声，响彻树色清幽。
赏析：第七句中“河声”与“渡”、“秦淮月”相照应，写出了声音。第八句中“茂苑钟声”与“树色清幽”
相照应，写出了声音的回响。这两句运用听觉描写，渲染出一种静谧、幽美的氛围。
示例4: 译文：凭栏远眺楚水吴山，处处都是平芜绿烟。
赏析：第九句中“凭栏远眺”与“楚水吴山”相照应，写出了动作。第十句中“平芜绿烟”与前两句
的景物相照应，写出了环境。这两句用视觉描写，描绘了一幅幅美丽的风景画。