噫嘻凤山子，读书会天真。
励志敦时俗，尚友古之人。
古人首孝谊，之子履以身。
哀哀念慈母，罔极情何伸。
娠我饮以血，诞我死为邻。
我在孩提时，出入腹我频。
虑我读书惰，熊丸苦且辛。
我行恐归迟，手线密密纫。
中途失我父，寡守三十春。
拮据理家计，冰檗啮清贫。
备尝酸苦味，皤然头发星。
苍天忽降割，一病入穸窀。
之子告几死，骨立誓邅迍。
结庐依墓左，事死如事生。
不辞风共雨，不间昏与晨。
跪拜膝骨穿，负土肩皮皴。
春来何迢迢，杜鹃叫明月。
之子闻之惨，呜咽曳号声。
祝融驱炎吟，赤日飞火轮。
之子心益热，血泚淋如倾。
秋鸿度长空，之子魂梦惊。
伤哉肺肠破，形骸悼伶仃。
河山推寒雪，白杨罩彤云。
之子泪眼枯，风刀割棱棱。
噫嘻之子苦，所重在彝伦。
优游随俯仰，不忝天地生。
噫嘻凤山子，读书会天真。
诗句释义：啊！你是凤凰山下的孩子，读书时保持纯真。
译文：唉！你是凤凰山下的孩子，读书时保持纯真无暇。
注释：凤凰山：地名；天真：指纯真、自然。
励志敦时俗，尚友古之人。
诗句释义：努力学习以振兴世俗，崇尚并学习古代贤人的智慧。
译文：努力学习振兴世俗，崇尚并学习古代贤人的智慧和品行。
注释：励志：努力学习；敦：振兴；时俗：世俗风气；尚：崇尚；友：学习，结交；古之人：古代的贤人。
古人首孝谊，之子履以身。
诗句释义：古人重视孝道，你却用自己的行动践行孝道。
译文：古人重视孝道，你却用自己的行动践行孝道，为父母尽责。
注释：首：首先；孝谊：孝顺礼节；履：实践，践行；以身：用行动。
哀哀念慈母，罔极情何伸。
诗句释义：我怀念慈爱的母亲，无法报答母亲的深情。
译文：我想念我的慈爱母亲，无法报答她的深情厚意。
注释：哀哀：哀痛的样子；罔极：没有边际；情何伸：如何报答母亲的情深。
娠我饮以血，诞我死为邻。
诗句释义：我怀胎时，你给我喝血水，生下我后离世成为我的邻居。
译文：在我出生时就给你喝血，生下我后离世成为我的邻居。
注释：娠：怀孕；诞：生育；死为邻：死后成为邻居。
我在孩提时，出入腹我频。
诗句释义：我小时候，经常出入你腹中，你的怀抱是我的温暖。
译文：我小时候，经常出入你腹中，你的怀抱是我的温暖。
注释：出：外出；入：进入；腹我频：出入频繁，比喻孩子依赖父母的抚养。
虑我读书惰，熊丸苦且辛。
诗句释义：担心我贪玩不学习，像小熊丸一样辛苦又辛苦。
译文：担心我贪玩不学习，像小熊丸一样辛苦又辛苦。
注释：虑：担心；惰：懒惰；熊丸：小熊，此处指勤奋读书。
我行恐归迟，手线密密纫。
诗句释义：我害怕走晚了，所以用手线缝着衣服。
译文：我担心走晚回家了，就用线缝着衣服。
注释：行：走路；恐：担忧；归迟：回家晚了；手线：手缝针引线缝合衣服；密密纫：手缝得紧紧实实。
中途失我父，寡守三十春。
诗句释义：在去往学校的路上失去父亲，孤独地度过三十年的青春岁月。
译文：在去学校的路上失去父亲，孤独地度过了三十年的青春岁月。
注释：途中：路上；失父：失去父亲；寡守：孤单地度过；三十春：三十年的青春年华。
拮据理家计，冰檗啮清贫。
诗句释义：艰难地支撑起家庭，忍受贫穷的生活。
译文：艰难地支撑起家庭，忍受贫穷的生活。
注释：拮据：窘迫；理家计：管理家务；冰檗：指生活的艰辛和贫困；啮清贫：咬紧牙关忍受贫穷的生活。
备尝酸苦味，皤然头发星。
诗句释义：经历了各种酸甜苦辣的滋味，头发都变白了。
译文：经历种种生活艰辛与痛苦，白发如星星般闪耀。
注释：备尝：经历；皤然：白发苍苍的样子；头发星：形容头发稀疏发白。
苍天忽降割，一病入穸橑。
诗句释义：忽然间天降大难，疾病让我陷入了深深的绝望之中。
译文：突然间天地之间发生了巨大的变故，疾病让我陷入了深深的绝望之中。
注释：苍天：上天；忽降：突然降临；割：灾难；一病入穸橑：生病后陷入极度痛苦之中。
之子告几死，骨立誓邅迍。
诗句释义：儿子告诉我他快要死了，他发誓一定要克服困难。
译文：儿子告诉我他快要去世了，他发誓一定要战胜困难。
注释：告：告诉；几死：快要死去；骨立：形容身体瘦弱；誓：发誓；邅迍：克服困难，度过难关。
结庐依墓左，事死如事生。
诗句释义：建造房屋在坟墓的左侧侍奉亲人如同活着一样。
译文：建造房屋在坟墓的左边，就像活人在一样侍奉亲人。
注释：结庐：建造房屋；依：靠近；墓左：坟墓左边；事死如事生：侍奉死者如同侍奉生者一样。
不辞风共雨，不间昏与晨。
诗句释义：不怕刮风下雨，不分白天黑夜。
译文：不怕风风雨雨，不分昼夜时刻守护亲人。
注释：不辞：不顾；风共雨：风和雨；间：分；昏与晨：白天和黑夜。
跪拜膝骨穿，负土肩皮皴。
诗句释义：跪拜时膝盖磨破了皮，背土时皮肤变得粗糙。
译文：跪拜时膝盖都磨出了皮，背着土干活时皮肤变糙。
注释：跪拜：行礼；跪着拜；膝骨穿：膝盖被磨穿了；负土肩皮皴：背负重物时皮肤变得粗糙。
春来何迢迢，杜鹃叫明月。
诗句释义：春天来了，时间过得真快，只有杜鹃鸟不停地叫着月亮。
译文：春天来了，时间飞快，只有杜鹃鸟不停地叫着明亮的月亮。
注释：春来何迢迢：春天来了，怎么这么快；春来：春天来临；何迢迢：怎么这么快。
之子闻之惨，呜咽曳号声。
诗句释义：听到这消息的儿子悲痛欲绝，呜呜咽咽地哭号着。
译文：听到这个消息的儿子悲痛欲绝，哭着喊着。
注释：之子：指听到消息的人的儿子；闻之惨：听到这消息；呜咽：哭泣的声音低沉而悲哀；曳号声：哭泣时发出的声音。
祝融驱炎吟，赤日飞火轮。
诗句释义：祝融驱散了炎热，太阳像火焰一样的炽热。
译文：祝融驱散了炎热，太阳像火一样炽热。
注释：祝融：神话传说中的火神祝融；驱炎：驱散了炎热的暑气；吟：吟咏；赤日：《尚书》中的《尧典》：“钦若昊天，历象日月星辰，敬授民时，乃命羲和，钦若昊天，历日十二，辰在东壁……寅隅中，平秩南星……”其中“平秩南星”即“平秩南门”。这里的“平秩”是说太阳运行到南方时，天气开始转暖，万物生长繁茂。这里把太阳比作火轮，突出其炽热的特点。
之子心益热，血泚淋如倾。
诗句释义：听到这消息的儿子心中更加火热，血液流淌如同倾泻一般。
译文：听到这消息的儿子内心更加激动，热血沸腾犹如水流一般。
注释：心益热：内心更加激动；血泚淋如倾：热血流得如同水流一样。
秋鸿度长空，之子魂梦惊。
诗句释义：秋天的大雁飞过辽阔的天空，听到消息的儿子魂魄都感到惊恐不安。
译文：秋天的大雁飞越广阔的天空，听到消息的儿子灵魂都感到惊恐不安。
注释：秋鸿度长空：秋天的大雁飞过长空；之子魂梦惊：听到消息的儿子魂魄都感到惊恐不安。
伤哉肺肠破，形骸悼伶仃。
诗句释义：太悲伤了！我的心被撕裂了，形体都感到孤独无依。
译文：太悲伤了！我的心被撕裂了，形体都感到孤独无助。
注释：伤哉：太悲伤了；肺肠破：心灵受到极大的伤害；形骸悼伶仃：身体感到孤独无助，形骸也失去了依托。
河山推寒雪，白杨罩彤云。
诗句释义：黄河山川披上了冷冽的雪花，白杨树叶覆盖着彤红色的云彩。
译文：黄河的山川披上寒冷的白雪，白杨树遮盖住了彤红的云朵。
注释：河山推寒雪：黄河的山川披上了冷冽的雪花；河山：黄河的山川；推寒雪：披上冷雪；白杨罩彤云：白杨树遮盖住了彤红的云彩。
之子泪眼枯，风刀割棱棱。
诗句释义：听到这消息的儿子泪水枯竭，仿佛被锋利的刀刃割裂。
译文：听到这消息的儿子眼泪干涸，仿佛被锋利的刀刃割裂。
注释：泪眼枯：眼泪干了；枯：干涸；风刀割棱棱：锋利的刀刃割裂了皮肤，形容极度的悲伤痛苦。