东流泽受群流广,远近云飞倒影过。
万古蛟龙深处有,太阴雷雨四时多。
牙船实欲通淝水,锦䌫虚疑转汴河。
会整废田重灌溉,楚农齐唱有年歌。
洪泽
东流泽受群流广,远近云飞倒影过。
万古蛟龙深处有,太阴雷雨四时多。
牙船实欲通淝水,锦䌫虚疑转汴河。
会整废田重灌溉,楚农齐唱有年歌。
译文:
洪泽
东方的水流汇聚成洪泽,其规模广阔,远近皆见云影飘过。
历史悠长,洪泽中深藏着无数蛟龙,一年四季都有雷霆与雨水。
牙舟实际意图通过洪泽进入淝水,而锦江却因疑惑而转向了汴河。
最终将重新整治被废弃的农田进行灌溉,楚地的农夫们齐声高唱丰收之歌。
注释:
洪泽:地名,位于今江苏境内,是淮河流域的主要支流之一。
东流泽受群流广,远近云飞倒影过。
东流泽指淮河的一段,它接纳了众多河流的水源后向东流淌。“远”和“近”都指的是淮河的两岸,因为淮河两岸都是山峦重叠,云雾缭绕的景象。“云飞倒影过”形容云雾在水面上形成的倒影随风飘动,仿佛云朵在空中飞翔,给景色增添了一份灵动之感。
万古蛟龙深处有,太阴雷雨四时多。
万古:形容时间悠久,无穷无尽。蛟龙:古代传说中的一种神秘生物,通常生活在水域深处。这里的“蛟龙”可能是指淮河中潜藏的珍稀鱼类或者古老的生物化石。“太阴雷雨”指的是天空中的乌云与雷电,象征着大自然的力量与变化。“四时多”表明四季之中,淮河地区常会有雷雨天气发生。
牙船实欲通淝水,锦䌫虚疑转汴河。
牙舟:古代的一种船只,这里可能是指一种小型的水上运输工具。“通淝水”指的是通过淮河到达淝水,也就是今天的安徽寿县一带。淝水与淮河在历史上曾发生过多次军事冲突和文化交流。“锦䌫”可能是指一种用于装饰船只的物品,也可能是指某种具有象征意义的图案或符号。“汴河”是中国古代一条重要的运河,连接黄河与淮河,对于南北交通有着重要的意义。
会整废田重灌溉,楚农齐唱有年歌。
会议整顿被废弃的农田并进行灌溉工作。这里的“会整”可能是指召集人员对农田进行整理,以便于农业生产。“废田”指的是曾经被遗弃或荒废的土地。“重灌溉”意味着对这些农田进行重新开垦,恢复其农业价值。“楚农齐唱有年歌”描绘了楚地农民在春天里共同欢唱丰收之歌的场景。这里的“楚地”指的是古代楚国的所在地,楚国是春秋战国时期的一个诸侯国,其地域广阔,农业发达。