采采江南茉莉花,移根多在列侯家。
清时幕府浑无事,羽扇纶巾自煮茶。
以下是对这首诗的逐句释义和分析:
- 诗句解读:
- 采采江南茉莉花:描绘了江南地区茉莉花的盛放景象,充满了生机与活力。
- 移根多在列侯家:说明茉莉花移植到了许多贵族家中,可能因其香气或美观而受到喜爱。
- 译文注释:
- 清时幕府浑无事:指朝廷清明时期,官员们无事可做,可以安心地享受生活。
- 羽扇纶巾:古代文官的装束,象征其身份地位。
- 自煮茶:指自己动手煮茶,表达了一种闲适的生活态度。
- 赏析:
- 这首诗通过描绘茉莉花的美丽以及文人墨客在朝廷中的悠闲生活,展现了一幅宁静美好的画面。诗人用词简练而意蕴深远,通过对茉莉花的描写,间接反映了当时社会的安定繁荣。同时,也体现了文人对于自然美和宁静生活的向往。
- 背景参考:《次韵谢武靖伯惠茉莉茶二首·其一》是明朝储巏的作品。这首诗的创作背景可能是在明朝时期,储巏作为一位文人,可能曾在朝廷任职,因此能够接触到茉莉花。同时,他也可能因为自己的爱好或者某种机缘巧合,收到了武靖伯赠送的茉莉茶,并以此为题创作了这首诗。这首诗也可能是储巏在闲暇之余,与友人或同僚交流时的即兴之作。