神龙宫宇俯沧溟,变化无端善赫灵。
每作时霖苏后土,又颁王号出彤庭。
天连万里长沙碧,日照三峰绝岛青。
亦欲攀鳞游八表,仍嗟踪迹似浮萍。

这首诗是唐代诗人郑谷的作品《海庙》。

我们来逐句翻译这首诗:

  1. 神龙宫宇俯沧溟,变化无端善赫灵。
    这句诗的意思是神龙宫宇俯瞰着浩瀚的大海,其变化无穷,神奇莫测。”俯沧溟”表示宫殿俯视着海洋,”变化无端”则描绘了宫殿随环境而变化,无始无终的特性。”善赫灵”意味着这些变化充满了祥瑞之气,为神灵所喜爱。

  2. 每作时霖苏后土,又颁王号出彤庭。
    这句诗描述了宫殿在雨后天晴之时,为后土带来滋润,又颁布君王的称号,出现在华丽的宫廷里。这里的”时霖”指的是及时降下的春雨,”苏后土”意指给土地带来滋润。”又颁王号”则说明皇帝的新封号已发布。”彤庭”是指红色的宫殿,这里用来形容宫廷的富丽堂皇。

  3. 天连万里长沙碧,日照三峰绝岛青。
    这句诗描绘了天空与万里之遥的长沙碧绿相接,阳光照耀着三座山峰,使得岛上的景色如同画中一般清新。这里的”三峰绝岛青”形象地展现了湖南长沙的自然美景。

  4. 亦欲攀鳞游八表,仍嗟踪迹似浮萍。
    这句诗表达了诗人渴望像鱼一样自由自在地遨游四海之外,但又感叹自己的行踪如同漂浮不定的浮萍,无法找到归宿。这里的”攀鳞游八表”形容了诗人想要远游四方的愿望,”八表”泛指天下或四海。

我们对这首诗进行赏析:

郑谷是唐代著名的诗人,他的诗歌风格清新自然,语言朴实无华。这首《海庙》就是他以海洋为主题创作的一首佳作。

首句“神龙宫宇俯沧溟”开篇点题,直接将读者带入了一个宏伟壮观的海洋景象之中。“变化无端善赫灵”进一步描绘了海洋的神秘和多变,让人不禁对这神奇的景象心生敬畏。

第二句“每作时霖苏后土”则巧妙地利用了“时霖”这一词汇,表达了春雨滋润大地、滋养万物的美好愿望。同时,“又颁王号出彤庭”也展现了朝廷的权威和威严,为整首诗增添了几分庄重的色彩。

接下来的“天连万里长沙碧”和“日照三峰绝岛青”两句,通过具体的景象描写,生动地勾勒出了湖南长沙那美丽的自然风光。这不仅展现了诗人对家乡的热爱,也体现了他对大自然的深深敬畏。

最后一句“亦欲攀鳞游八表,仍嗟踪迹似浮萍”则是诗人内心的写照。他渴望像鱼儿一样自由自在地遨游四海之外,但又感叹自己的行踪如同漂浮不定的浮萍,无法找到真正的归宿。这种情感既体现了诗人的人生态度,也反映了他对现实社会的无奈和感慨。

这首诗通过对海洋的描绘,展现了一个宽广无垠的世界;通过个人情感的表达,反映了诗人内心深处的思考和感悟。它是一首充满诗意和哲理的作品,值得我们细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。