淮甸古来多俊杰,府公今代更贤能。
三年作郡民父母,一日还朝帝股肱。
天近储宫沾海润,风随官舸戛云层。
钱清江上共相送,光价刘公百倍增。
【注释】
淮甸:指江淮一带地区。唐知府:唐代的知府官。今代:当今时代。贤能:贤明能干。三年:指唐知府在任三年时间。作郡民父母:当百姓父母。府公:对知府的敬称。天近储宫沾海润:天接近太子(即储君)沾沐皇帝的恩泽,如同受到大海的滋润。储宫:太子。沾海润:沾受恩泽。海,比喻恩泽广大无边;润,润泽。风随官舸戛云层:风随着官船行进,掠过云朵层叠的地方。风,指江风。棹(zhào):船桨。
【赏析】
这首诗是送别一位知府回朝所作的。首句“淮甸古来多俊杰”,说江淮之地自古以来就有杰出的人才涌现。次句“府公今代更贤能”,赞扬这位知府比历史上的任何一代更为贤明能干。第三、四两句“三年作郡民父母,一日还朝帝股肱”,称赞这位知府三年为百姓的父母,一朝回到朝廷,成为皇帝身边的得力辅佐。“股肱”一词出自《尚书·泰誓》:“王曰:‘嗟!我友邦冢君御事,尚明乃父德,时乃功。”孔颖达疏:“股肱者,辅弼之谓也。”这里比喻知府好比皇帝身边的辅弼大臣一样。第五、六句“天近储宫沾海润,风随官舸戛云层”,写送别时天气和景象。天接近太子(即储君),好象沾受恩泽,如同受到大海的滋润;风随着官船行进,掠过云朵层叠的地方。这两句写饯行时的情景,渲染了送别的氛围。最后两句“钱清江上共相送,光价刘公百倍增”,是送别时说的话。钱清江,即浙江钱塘江。光价,指价值或荣誉。刘公,指唐知府。这句话的意思是:钱塘江上与你同舟共渡,我们这次分别后你回去一定更加荣耀显赫。