李侯与我生同年,解后汾阳觉汝贤。
半夜谈诗烧绛烛,东风把酒问青天。
河山景物轻车外,淮海波涛大舰前。
想见邑人迎令尹,棠梨树在绿阴圆。
【注释】
介休李贯道:李贯道,字安东,山西介休人。
知县:古代地方官名,掌管一县政务。
右卫知事:右卫是明朝设置的都指挥使司,长官为左、右都督,分管京师左右两卫,所以有左、右卫知事之称。知事是地方行政机构中的中级官员。
刘景高:刘景高曾任太原右卫知事。
其还所治也:即“我归故里”。其,代词,指李贯道。
生同年:两人都是同年出生。
汾阳觉汝贤:汾阳,唐玄宗年号(713—756),这里借指唐代名将郭子仪;汝贤,汝州,今山东泰安县,以出产贤士而闻名。郭子仪曾为汝州牧。
半夜谈诗烧绛烛:绛州在今山西新绛县,以产绛州红染纸著名,因此称绛烛。
东风把酒问青天:东风,春风,这里指春天;青天,指天空;把酒问青天,意谓饮酒赏春。
河山景物轻车外:黄河、山川、景物等景色。轻车外,形容景色优美。
淮海波涛大舰前:淮海,淮水和大海,泛指江淮地区一带;大舰,指战船。
想见邑人迎令尹:邑人,对同乡的一种尊称。令尹,春秋时楚国官名,主管国政。这里比喻李贯道即将出任地方长官。令尹,指地方长官。
棠梨树在绿阴圆:棠梨,一种落叶乔木,果实可食,花可作香料,木材坚硬耐用。树在绿阴圆,即棠梨树在浓密的树荫下显得格外美丽。