估客自东来,三年游南海。
南海静无波,知有姬公在。
”`
估客乐 其一
估客自东来,三年游南海。
南海静无波,知有姬公在。
【注释】
- 估客:商人。
- 东来:从东边过来。
- 三年:指商贾停留的时间。
- 南海:古代对中国南部沿海地区的称呼。
- 知:知道、了解。
- 姬公:指的是商贾中著名的人物。
- 【译文】
估客(商人)从东方而来,已经在这里居住了三年。
南海平静没有波浪,我知道有一个知名的商人在那里。
【赏析】
这首诗以生动的语言和鲜明的意象,展现了商贾生活的丰富多彩和商贾中的知名人士。诗中的“估客”一词,原本是指商人,但在这里更强调的是他们的身份和地位。诗人通过描述商贾的日常生活和社交活动,揭示了他们的忙碌与奔波,同时也反映了他们的生活状态和社会价值。