短槎迢递溯银河,金风吹冷桂枝柯,广寒宫里问嫦娥。
问嫦娥,秋几许。
探花郎,来伴侣。
”`
江南弄八景 其四 桂圃风香
短槎迢递溯银河,金风吹冷桂枝柯,广寒宫里问嫦娥。
问嫦娥,秋几许。
探花郎,来伴侣。
译文:
短小的船只迢递地溯银河,金风吹冷了桂枝枝,在广寒宫中询问嫦娥,秋天有几许?
探花郎来了作为同伴。
赏析:
这首诗是明代诗人霍与瑕的作品《江南弄八景》中的第四篇《桂圃风香》。全诗通过对桂花树、银河、广寒宫以及嫦娥的描绘,展现了一幅美丽的江南秋夜图。其中,“短槎迢递溯银河”形象地描绘了短小的船只和银河的距离,给人一种遥远而神秘的感觉;“金风吹冷桂枝柯”则通过金风和桂枝的细节描写,传达出秋天的寒冷和凄凉;“广寒宫里问嫦娥”则是对广寒宫的巧妙运用,使整首诗充满了神话色彩和浪漫情怀。最后,“探花郎,来伴侣”则巧妙地将探花郎与桂花树联系起来,形成了一种独特的意境。总的来说,这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感表达了对秋天、月亮和桂花树的独特感受。