太守祠堂倚翠冈，坐间龙象是陈黄。
草生书带祗园里，树蔚甘棠瘴海阳。
川岳何年如带砺，墉壕终古似金汤。
边氓得离干戈苦，一饭犹应祝圣皇。
【注释】
谒朱文公祠堂：拜访朱文公即朱熹的祠堂。朱文公，南宋著名的理学家、哲学家、教育家，是儒家学派中程朱学派的代表人物，世称朱子。
太守祠堂倚翠冈，坐间龙象是陈黄。
翠冈：绿色的丘陵。
“太守祠”：指祭祀南宋著名理学家朱熹的祠堂。
“倚”：依靠。
“翠冈”：绿山。
“坐间”：坐于其中。
“龙象”：这里指朱熹，因朱熹字仲淹，所以称其为“龙象”。
“陈黄”：陈亮（1143－1194），字同甫，号止斋，宋末杰出的思想家和词人，与朱熹并称为“南朱北陈”，世称朱陈。
【译文】
太守祠堂依傍着绿色的山岗，坐在其间的是龙和象——陈亮和黄榦。
草从书带里长出，树在甘棠山上繁茂；
这山川大地何时能比得上带砺之石？城墙壕沟始终像一座金城汤池。
边民远离战乱的痛苦，一餐饭食尚且祝愿圣上平安。
【赏析】
这是一首题咏名胜古迹的诗。全诗以赞美朱、陈二公的功德为主，同时也表现了作者对国家兴亡的感慨。
首联写景，描绘了祠堂的雄伟气势。翠冈环绕，青松掩映，座中坐着的是龙和象——陈亮和黄榦。
颔联写物，描写了书院里的景致。草木丛中，生长着嫩绿的草，郁郁葱葱的树。这里的草木茂盛，象征着生机勃勃。
颈联写景，表达了对国家山河的忧虑之情。山河何年如带砺之石？城墙壕沟始终像一座金城汤池。这两句表达了诗人对国家的忧虑之情。他担心国家的山河会像带砺一样被侵蚀殆尽，而城墙壕沟则像金城汤池一样坚固不移。这种担忧源于他对国家的忧虑，以及对未来的不确定性的恐惧。
尾联写情，表达了作者对国家兴亡的关注。边民远离战乱的痛苦，一餐饭食尚且祝愿圣上平安。这两句表达了诗人对百姓生活的关注，同时也反映了他对国家兴亡的深切关注。他认为，百姓的生活应该得到保障，国家的命运也应该由贤明的君主来掌控。
这首诗通过赞美朱、陈二公的功德，同时也表达了诗人对国家兴亡的感慨之情。他的诗歌语言简洁明了，意境深远，给人以深刻的启示。