山色秋光淡绕斋，雨声虫响互相哀。
清樽怜我攻愁去，白发欺人送老来。
江柳静无馀叶在，池莲迟有一花开。
马蹄却忆成皋路，野烧西风满面灰。
【注释】
山色秋光淡绕斋：山色和秋天的光色，笼罩着斋房。斋，这里指书斋（书房）。
雨声虫响互相哀：雨声和虫鸣相互悲切、凄凉。
清樽怜我攻愁去：清酒的美酒杯，同情我消除愁闷而一饮而尽。清樽，美酒的盛器。
白发欺人送老来：白发的人欺骗了我，说是衰老才来到。欺，欺蒙。
江柳静无馀叶在：江边的柳树静静地没有多余的叶子了。
池莲迟有一花开：池中的莲花慢慢地开一朵花。迟，慢慢。
马蹄却忆成皋路：骑着马却想起了成皋的路，即成皋故道。马，代指骑者。
野烧西风满面灰：野外的火把燃起了西风，脸上沾满了灰尘。野，荒野或野外。西风，古时以“东风”和“西风”表示南北方向。
【赏析】
《山中对雪赠郑判官》是唐代诗人李白创作的一首七言律诗。此诗写于唐玄宗天宝元年（742）至三载（744）之间，当时李白因永王李璘案流放夜郎遇赦返回后入朝供奉翰林。这首诗是他流放期间与友人相赠之作。
全诗八句，前四句为第一韵，五、六句为第二韵，最后四句为第三韵。首二句点题，写诗人独坐山斋，听雨闻蛩，触景生情，感慨颇多。中间四句由物及人，写自己年岁渐老，壮志难酬，功业无成之慨。最后四句，又回到自身，写诗人被贬夜郎途中回首往事，无限辛酸。此诗结构严密，情景交融，构思巧妙，语言自然流畅，意境优美深远。
首联写诗人独坐书斋，听雨闻蛩，触景生情。
颔联由物及人，抒发自己壮志难酬之苦。诗人独坐山斋，听到雨中虫鸣声声相和，心中不免生出些许悲凉之感。诗人用“清樽”形容酒的颜色，暗含酒力能消解愁绪之意；而“怜我”二字则表现出诗人对酒的喜爱和依赖，仿佛只有借助酒力才能暂时忘却忧愁。然而，随着时间的推移，白发渐生，岁月不饶人，诗人不禁感叹时光荏苒，自己已步入老年。
颈联进一步描绘了作者的孤独与无奈。诗人想象自己骑马行走在乡野小路上，忽然想起了家乡的道路——那是通往故乡的一条小路。而此时已是满地野火烧尽后的灰烬，映衬出荒凉的景象。这两句诗既表达了诗人对故乡的思念之情，也透露出他对自己人生道路的无奈感伤。
尾联诗人再次回到自己的身上，抒发了诗人被贬夜郎途中回首往事，无限辛酸。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人内心深处的情感和思绪。它不仅展现了诗人豪放洒脱的性格特征，更体现了他对人生的深深感慨和无尽思索。