盍归乎来,昔也裋褐单襦。
其乐有馀,何今者之瞿瞿。
注释:
盍归乎来,昔也裋褐单襦。
何今者之瞿瞿,为何现在这么忧心忡忡?
译文:
何不回家来呢,过去你身着粗布衣、单薄的衣裳。
如今为什么那么忧心忡忡,是为什么呢?
赏析:
这是一首表达作者对往昔生活无忧无虑,而现在却忧心忡忡的感慨之作。全诗通过对比过去和现在的不同境遇来表达了自己的内心感受。
“盍归乎来”,意为何不归家呢,这里的”盍”是”何不”的意思。诗人用反诘的语气,表达了自己渴望归家的强烈愿望。
“昔也裋褐单襦”,意为过去你身着粗布衣、单薄的衣裳。这里诗人回忆起过去的岁月,那时他们过着简朴而快乐的生活。
“其乐有馀”,意为当时的快乐无穷无尽。诗人用”其乐有馀”来形容过去的生活是多么的快乐和满足。
“何今者之瞿瞿”,意为为何现在这么忧心忡忡。这句诗表达了诗人对于现在生活状态的担忧和不安。
这首诗通过对过去和现在的对比,表达了诗人对于生活的感慨。诗人用反问的方式,表达了自己对于过去美好生活的怀念和对未来生活的担忧。同时,这首诗也反映了古代社会人们对于物质生活的追求和对于精神生活的重视。