离离原黍茂，蔚蔚柏叶青。
莺迁必乔木，鹿食惟野苹。
生物咸得性，单人正飘零。
解鞍憩邹邑，落日登故城。
岱宗虽峻极，济水殊未清。
东陵死盗蹠，遗突浼山灵。
于陵栖仲子，小廉何足称。
临眺转哀郁，何以慰孤征。
伏生夙所慕，华寝翔林坰。
【解析】
此题考核理解诗歌内容，赏析作者思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，要求是“先输出”诗句、“再输出”译文、“一一对应”、“加上注释”“附上赏析”。然后逐句翻译诗歌，并分析诗歌的情感。注意要与参考答案一致。
【答案】
（1）登高望远，极目所见，一片荒凉景象。原上黍谷茂盛，柏树苍翠，莺儿迁来必在乔木之上，鹿群只吃野苹，万物都各得其所。
（2）单人飘零，无所依归。解鞍休息于邹平县城，落日登临邹平县城之故城。
（3）泰山虽高峻，济水却污浊不清。东陵侯盗跖死在这里，遗骨玷污了山灵。于陵县有仲子栖息，但仲子却自甘低贱，小廉无足称道。
（4）眺望四野，哀伤抑郁；我何以慰藉自己这孤单的征旅？
（5）伏生早年就仰慕先生，如今华美寝宫已飞向山林之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。