古人穷达岂身谋,大舜也陪鹿豕游。
突见夷齐对汤武,错描箕颍高巢由。
若知饥溺共天下,肯控崔嵬兀敝裘。
后世只看名利重,却安渠渎逊清流。
”`markdown
重过钓台二首 其一
古人穷达岂身谋,大舜也陪鹿豕游。
突见夷齐对汤武,错描箕颍高巢由。
若知饥溺共天下,肯控崔嵬兀敝裘。
后世只看名利重,却安渠渎逊清流。
逐句释义
- 古人穷达岂身谋,大舜也陪鹿豕游:意思是说,古代的人是否追求功名利禄并不取决于自身的意愿,即使是大舜这样的圣人,也曾与野兽为伍。
- 古人:“古人”指的是古代的智者或贤者,通常指历史上的伟人和普通人。
- 穷达:这里“穷”和“达”分别代表贫穷和富有,也可以理解为成功和失败。
- 岂身谋:表示是否有个人的意志来决定。
- 大舜:即帝舜,中国历史上著名的圣明君主之一,传说中尧帝时代的贤臣。
- 也陪鹿豕游:意为也和野兽一样生活,形容人的行为不受外界条件的限制。
- 突见夷齐对汤武,错描箕颍高巢由:突然看到伯夷、叔齐面对商汤、周武王,却错误地描绘了箕子和颍水洗耳而退的隐士形象。
- 夷齐:指伯夷和叔齐,商朝末年的两个忠臣,因反对纣王被放逐。
- 对汤武:指他们面对商汤和周武王的挑战。
- 错描:错误地描绘,用笔不准确。
- 箕颍:指的是箕子和颍水边的隐士,他们因为不满当时的君主而选择隐居。
- 若知饥溺共天下,肯控崔嵬兀敝裘:如果知道饥饿和口渴是全人类共同的问题,那么他怎么会忍受高高在上的束缚,而不选择破旧的衣服呢?
- 饥溺:泛指人们的基本需求或困难。
- 共天下:意味着关心天下的人民或共同承担天下的责任。
- 控崔嵬:控制或支撑着高耸入云的山崖。
- 敝裘:破旧的衣物,用来比喻简朴的生活状态。
- 后世只看名利重,却安渠渎逊清流:后世的人们只看重名利的重要性,却忽视了像渠道(比喻清流)一样自然和谐的生活状态。
- 只看名利重:只关注名利的重要性。
- 渠渎逊清流:比喻自然流畅的河流比人工建造的渠道更加清澈。
- 清流:这里比喻自然和谐的生活方式。
译文
古人的成功与否并非完全取决于个人的意愿,即便是伟大的如帝舜,也会与野兽一同生活。突然之间,我看到了伯夷、叔齐在面对商汤和周武王时的样子,却错误地描绘了箕子和颍水洗耳朵的隐士形象。如果知道饥饿和口渴是全人类的共同问题,那么他会怎么忍受高高在上的束缚,而不选择破旧的衣物呢?后世的人们只看重名利的重要性,却忽视了像渠道一样自然和谐的生活状态。
赏析
这首诗通过对历史人物的描写,反映了诗人对于人生价值和道德观念的思考。诗人认为,一个人的价值并不仅仅取决于他的职位或财富,而是他能否关心他人、为社会做出贡献。同时,诗人也批评了后世的人们过于注重名利,忽视了生活中的自然和谐。这种观点体现了儒家思想中的“仁爱”、“中庸”等理念,强调了人与自然和谐共生的重要性。