扶桑旭日射朝霞,春入疏梅瘦影斜。
一自星龛依雪窦,只今错认是昙花。
【题解】此诗写于宋孝宗淳熙七年(1180)。梅湾春晓,即《梅花岭》一诗的标题。
【注释】扶桑:古代传说日出东方的三株神木名。旭日:早晨的太阳。朝霞:早晨的彩云。疏梅瘦影斜:形容梅花稀疏而枝干挺拔。星龛、雪窦、昙花:皆指地名。星龛,在今安徽舒城县西南,有佛寺遗址。雪窦山,在江苏天台县西北,有雪窦寺。昙花,即昙钵花,又名夜合花。
【译文】清晨朝阳映照着东方的三株神木,那美丽的朝霞洒满了大地;春天已经来到疏林中的梅花树上,那枝条虽然消瘦但依然挺直。自从星龛被雪窦所占据,如今却错将昙花当作了星龛。
【赏析】此诗写于诗人罢郡赴建昌军任途中经过梅湾时,抒写所见之景,并寄寓了作者的思想感情。首句写日出时分的景色和气氛;第二句写春天到来后梅花的变化;第三句写梅花虽已盛开,但与昙花相混;末句抒发作者对梅花的赞美之情。全诗意境优美,语言清新。