圣主崇儒幸辟雍，銮舆晓出大明宫。
千官侍从桥门下，三氏趋陪殿陛中。
宴赐黄封人尽醉，衣颁文绮宠偏隆。
吾家世世承殊渥，祖泽君恩讵有穷。
【诗句释义】
陪驾：陪同皇上出宫。幸：到某地。太学：古代皇家学校，皇帝亲临讲学之地。释奠：皇帝亲祭孔子庙的礼制名称。赐宴：皇帝在太学设宴款待大臣和地方官员。圣主：圣明的君主。崇儒：重视儒学。辟雍：古代帝王的宗庙建筑之一，以水环绕，象征天地之水，是古代帝王祭祀、教育的中心。銮舆：皇帝乘坐的马车。晓出：清晨出城。大明宫：唐长安城的皇宫，即大明宫。千官：指百官。侍从：随行护卫。桥门：指城门。三氏：指三公（太尉、司徒、司空），当时朝廷中的高级官员。趋：快步走。殿陛中：宫廷内。黄封：皇帝赏赐的东西，这里指赐给群臣的酒食等物。衣颁：颁发衣服给臣民。文绮：华美的衣服。宠偏隆：宠爱特别突出。吾家：我的家族。世世：一代代。承殊渥：承受特殊的恩宠。祖泽：祖先的恩惠。君恩：皇上的恩典。讵：岂，难道。有穷：没有穷尽。
【译文】
圣明的君主崇尚儒学，亲自来到辟雍，清晨出城，来到大明宫。千官侍从站在桥下等候，三公等高级官员快步走向殿堂中。皇帝赏赐的黄封之物让臣子们喝得醉意盎然，皇帝颁发给臣子们的华丽的衣服使臣子们都感到特别受宠。我们的家族世世代代受到特殊的恩宠，祖先的恩泽和皇上的恩典哪会用尽呢？
【赏析】
此诗作于肃宗上元初年（760），作者李林甫任宰相期间，诗人奉命陪驾，至太学行释奠礼，又赐宴于太学。诗中表现了诗人对圣主的崇敬和对皇恩浩荡的无限感激之情。
开头四句写皇帝亲临太学行释奠礼的场景。“圣主”二字点出“崇儒”，表明其主旨在于弘扬儒学。“幸辟雍”说明皇帝是在前往太学的途中；“晓出大明宫”，则说明皇帝是凌晨就离开了京城，这是为了表示对太学学生的尊重，也显示出皇帝对教育的高度重视。“千官侍从桥门下”“三氏趋陪殿陛中”两句，描写了文武百官、三公以及诸侯王在桥门下恭候，三公等朝臣在殿陛之间趋行的情景，表现出君臣之间尊卑有序、秩序井然的气氛。“宴赐黄封人尽醉，衣颁文绮宠偏隆。”描绘了宴会上的盛况，皇帝的赏赐让人沉醉，赐给臣下的服装华丽精美，使得臣子的宠幸格外隆盛。最后两句，通过“吾家世世承殊渥，祖泽君恩讵有穷”表达了作者对国家和皇上深厚的爱戴与感激之情。