轻风细雨忽初晴,秋色澄空一掌平。
湖上月明天似水,江边云起树如城。
舟穿芦荻疑无路,人踏芙蕖觉有声。
不比桃源迷去路,尔时心迹已双清。
泛泽湖
轻风细雨忽初晴,秋色澄空一掌平。
湖上月明天似水,江边云起树如城。
舟穿芦荻疑无路,人踏芙蕖觉有声。
不比桃源迷去路,尔时心迹已双清。
译文:
轻风细雨过后突然放晴,秋天的景色澄净空旷如同一手掌。
湖上的月亮明亮清澈像水,江边的云彩飘起犹如小城。
小船穿过芦苇丛似乎没有路,人们踏着莲花感觉有声音。
不像桃花源迷失了去的路,这时我的心迹已经两清。
注释:
- 泛泽湖 - 指的是一个湖泊或者水域的名字,可能是作者所在的一个地方。
- 轻风细雨忽初晴 - 描述了一个天气变化的过程,先是轻柔的风,然后是绵绵细雨,紧接着就是晴朗的天空。
- 秋色澄空一掌平 - 形容秋天的天空非常清澈,仿佛可以用手触摸一样。
- 湖上月明天似水 - 描述湖面上的月亮明亮清澈,就像水一样。
- 江边云起树如城 - 描述江边的景象,云彩在天空中飘起,树木若隐若现,好像一座小城。
- 舟穿芦荻疑无路 - 描述船在水中穿行,周围的芦苇丛好像没有路一样。
- 人踏芙蕖觉有声 - 描述人们踩在荷花上的感觉,好像有声音一样。
- 不比桃源迷去路 - 比喻这个地方没有像桃花源那样让人迷失方向的地方。
- 尔时心迹已双清 - 描述此时的心情和行为都达到了一种清明的状态。