昔贤勤学道，道在无百里。
何论秀与顽，斯民皆赤子。
宁为质朴全，勿为狙诈使。
毋喜于近功，务几于上理。
酷吏不可为，俗吏亦云耻。
鸾凤所发轫，未尝非荆枳。
守官如守身，饮汝以吴水。
勉旃勖自今，期与古人齿。
送正言弟赴遂安任
【注释】：
- 送：赠送。
- 正言：官名，即谏议大夫的别称。
- 遂安：古县名，治所在今浙江省遂安县西南。
- 昔贤：指古代有道德的人。
- 勤学道：勤奋地学习道理。
- 无百里：没有千里之遥。
- 何论秀与顽：不论聪明还是愚笨。
- 斯民：百姓。
- 宁为质朴全：宁愿保持纯朴不做伪诈。
- 勿为狙诈使：不要成为狡猾欺诈的使者。
- 毋喜于近功：不要因为眼前的小成绩而高兴。
- 务几于上理：致力于追求高尚的理。
- 酷吏：苛刻严厉的官吏。
- 俗吏：平庸的官吏。
- 鸾凤所发轫：比喻贤能之士开始其事业。
- 荆枳：一种植物，常用来比喻贫贱或才能低下之人。
- 守官如守身：如同守着自己的身体一样守住自己的官位。
- 饮汝以吴水：给你喝吴地的水表示慰问和祝福。
- 勉旃勖自今：勉励你从今以后要努力。
- 期与古人齿：希望你能够赶上古人的水平。
【译文】：
送给你弟弟正言去遂安任职，他以前是贤者，勤奋地学习道理，没有千里之遥。无论聪明还是愚笨，百姓都可以是纯朴不做伪诈的。不要因为眼前的小成就而骄傲，要致力于追求高尚的理。那些刻薄严厉的官吏是不可做的，平庸的官吏也是可耻的。就像鸾鸟和凤凰开始它们的事业一样，他们从未不是从贫贱或低劣的地方开始的。像守着自己的身体一样守住自己的官位，用吴地的水来安慰你的弟弟。勉励他从今以后要努力，希望他能赶上古人的水平。
赏析：
此诗通过赞扬正言的弟弟在遂安的任职，表达了作者对朋友的期望和鼓励之情。全诗语言朴实、感情真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。