高卧山云酒欲醒,推窗欹枕听泉声。
起来顿觉诗思爽,五斗峰头月正明。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容要点、语言特色,并运用这些知识来分析诗歌意象的能力。解答此类题目需要考生对诗歌进行整体的把握。在此基础上回归诗歌内容,从诗中所包含的意象与作者的情感出发,结合题目要求分析。
“宿崆峒”是首句,交代了诗人住宿的地方。第二句“高卧山云酒欲醒”,写诗人在山中醉酒而睡,山间云雾缭绕,仿佛仙境,诗人醉得沉沉入梦。第三句“推窗欹枕听泉声”,诗人被泉水声惊醒,倚窗而枕,听着泉水声入睡。第四句“起来顿觉诗思爽”,醒来后诗人觉得清爽了很多。“五斗峰头月正明”是尾句。诗人起床之后看到月亮高悬于山峰之上,明亮而皎洁。
【答案】
译文:高卧山中,云雾缭绕,我如同置身仙境。推开窗户,倚枕而眠,听着泉水潺潺,沉醉其中。醒来时觉得清爽许多。登上高处,抬头仰望明月高悬于山顶,清辉照耀下,更显得晶莹剔透。赏析:“宿崆峒”交代了这首诗的写作背景。第一句“高卧山云酒欲醒”写出了诗人在山中醉酒而睡,描绘出了一幅美丽的画面,营造出一种宁静、幽深的气氛;“推窗欹枕听泉声”写出了诗人被泉水声惊醒,倚窗而枕,听着泉水潺潺,沉醉其中,渲染出一种静寂的氛围;“高卧山云酒欲醒”写出了诗人的醉意,为下文做铺垫;“高卧山云酒欲醒”写出了诗人的闲适之情。第二句“起坐顿觉诗思爽”写出了诗人的豁然开朗。第三句“推窗欹枕听泉声”写出了诗人听到泉水潺潺而入梦。第四句“起来顿觉诗思爽”写出了诗人醒来后的清新之感。第五句“起来顿觉诗思爽”写出了自己登高望远,欣赏美景,感受月光之美好的心情。