何处穷遐瞩,丹梯近百层。
阳坡先有草,阴壑已无冰。
美景时相引,风怀晚尚仍。
欲成宾主好,觞咏正堪凭。
【注释】
1.登汉江楼次韵三首:诗人在汉江边的楼上,应友人之请,即兴作了一组诗歌,共三首。
2.次韵:即“和诗”,和他人诗的诗。
3.穷遐瞩:极目远眺。
4.丹梯:红色的楼梯,形容台阶高耸。
5.阳坡先有草:阳光照射到山坡上,使得草木首先生长出来。
6.阴壑(hè):指背阴处的深壑。
7.风怀:风度情怀。
8.晚尚仍:晚上仍然如此。
9.宾主:客人和主人。这里泛指南北两朝的帝王。
10、觞咏:饮酒吟诗。
白话译文:
何处是尽头?登上高高的楼梯,可以看得更远。阳光照耀的山坡上,已经长满了花草;而背阴处的深壑里,却早已结冰了。美景时时引动人们的情思,夜晚的情怀依然那么美好。如果能够成为宾主的知心朋友,那就更完美了,饮酒吟诗正合适。
赏析:
《登汉江楼次韵三首》是唐代诗人韩愈创作的组诗作品。此诗是第三首。全诗写景抒情,寓情于景,情景交融,含蓄蕴藉,耐人寻味,具有很高的艺术成就。
这首诗开头两句写登高所见,“何处”二字点明题意,说明诗人是在汉水之滨的一座高楼之上。登楼远望,视野无限。“穷”字写出了诗人的豪情壮志,也表达了他希望与友人畅游天下的愿望。
后两句则从视觉角度写景,“阳坡先有草,阴壑已无冰”,意思是阳光照耀的山坡上,已经长满了花草;而背阴处的深壑里,却早已结冰了。这两句诗既表现了诗人对自然景物敏锐的观察力,又表现了诗人对自然界的热爱之情。
最后两句写诗人与友人相邀共饮的情景。“风怀晚尚仍”是说晚上的情怀依然如此。“欲成宾主好”则是说如果能够成为宾主的知心朋友,那就更完美了,饮酒吟诗正合适。
整首诗意境优美,语言流畅,充满了诗意。