长沙兵散湖南空，湘潭城中失相公。
举朝变色摧天柱，白日惨澹黯行宫。
往时百战不足论，即今还弃垂成功！
可怜公长才五尺，头童齿豁一老翁！
铜马百万哮豺虎，仰公乳哺婴儿同。
时危饷诎谁用命？赤手空口驱群雄。
湖南、湖北竟千里，卷云扫雾随天风。
祗期长沙不日得，游鱼命在沸釜中。
堵公心劳计转误，忠贞兵来互疑惧。
常德焚烧宝庆走，诸将旌旗挽谁住！
长沙城坏无人登，穷寇将奔守复固。
我兵溃走任东西，相公独在湘潭驻。
夜半衔枚虏骑来，湘潭无兵城门开。
相公衣冠虏能识，拥去罗拜声如雷。
大骂不绝相公死，但见长沙城中人举哀。
功名事业长已矣，忠臣义士胡为哉！
君不见忠贞兵过苍梧界，堵公双旌导马回？
悲湘潭
长沙兵散湖南空，湘潭城中失相公。
举朝变色摧天柱，白日惨澹黯行宫。
往时百战不足论，即今还弃垂成功！
可怜公长才五尺，头童齿豁一老翁！
铜马百万哮豺虎，仰公乳哺婴儿同。
时危饷诎谁用命？赤手空口驱群雄。
湖南、湖北竟千里，卷云扫雾随天风。
祗期长沙不日得，游鱼命在沸釜中。
堵公心劳计转误，忠贞兵来互疑惧。
常德焚烧宝庆走，诸将旌旗挽谁住！
长沙城坏无人登，穷寇将奔守复固。
我兵溃走任东西，相公独在湘潭驻。
夜半衔枚虏骑来，湘潭无兵城门开。
相公衣冠虏能识，拥去罗拜声如雷。
大骂不绝相公死，但见长沙城中人举哀。
功名事业长已矣，忠臣义士胡为哉！
君不见忠贞兵过苍梧界，堵公双旌导马回？
译文：
长沙的兵卒已经四散离去，湖南省内一片空虚。湘潭城中失去了您的庇护，您如同被抛弃的宰相一般。满朝文武震惊，因为您像一根折断的支柱支撑着国家。昔日您百战沙场，英勇无比，如今却因一次失败就被放弃，真是可惜啊！您虽然只有五尺之高，但头发稀疏牙齿豁落，却是一位值得尊敬的老者。铜马百万如同凶猛的豺狼和老虎，都仰望着您，就像婴儿般依赖您的养育。国家正处在危险之中，粮食短缺，谁又能挺身而出呢？赤手空拳地对抗群雄，这是多么困难啊！
赏析：
这是一首描绘历史悲剧的诗作。诗人钱澄之通过描述长沙兵败后的萧条场景，展现了一位忠臣面对国家危难时的无奈与悲哀。诗中通过对“湘潭”和“长沙”的描述，揭示了当时国家分裂、战事频繁的社会现状，同时也反映了人们对这位忠贞之士的同情与哀悼。诗中的意境深远，情感真挚，是一首富有历史意义和人文价值的作品。