中兴马侯古精忠,天子论勋册上公。
毛生夜述麻河战,满堂骨竦生英风。
是日初战兵不利,虏骑骁腾万马雄。
将军下令尽弃马,短刀秃袄来争功。
麻河岸高敌初驻,栏楯层层壁垒固。
汗马解鞍兵作炊,我兵突至谁能禦!
可怜攻壁壁不开,壁门炮火轰如雷。
将军大呼身先进,人人死战坚为摧。
壁门既夺虏营乱,黄昏截杀及夜半。
铁骑嘶颤橐驰奔,全军逼水容谁窜!
天风吹月月朦胧,照见虏营营已空。
僵尸枕藉安足计,馀者尽葬麻河中。
拂庐万落三军宿,胡妇琵琶唱胡曲。
将军举酒健儿歌,残魂何处吞声哭!
将军破贼檄屡传,岂似今无匹马还。
积弱屡朝初吐气,昆阳、钜鹿谁争先!
我闻桂林虏来举城走,瞿相从容袖两手。
焦侯三箭殪三骑,城门重闭至今守。
又闻西有滇帅胡将军,摧锋陷阵虏中闻。
这首诗是明朝中期诗人李梦阳的《麻河捷》。全诗共八句,每句都描绘了战场上的情景。下面是逐句的翻译和注释:
中兴马侯古精忠,天子论勋册上公。
中兴马侯古精忠,天子论勋册上公。这句诗表达了对马侯(即马援)忠诚的赞美。他以精忠报国的精神,被天子(皇帝)册封为上公。毛生夜述麻河战,满堂骨竦生英风。
毛生夜述麻河战,满堂骨竦生英风。这句话描述了毛生在夜晚讲述麻河之战的情况,使得满堂的人感到震撼,仿佛看到了英雄气概。是日初战兵不利,虏骑骁腾万马雄。
是日初战兵不利,虏骑骁腾万马雄。这句话反映了战争的开始,军队在战斗中遭遇了不利,而敌方骑兵则展现出了强大的气势。将军下令尽弃马,短刀秃袄来争功。
将军下令尽弃马,短刀秃袄来争功。这里描绘了将军下令士兵抛弃马匹,使用短刀进行肉搏战的情景。麻河岸高敌初驻,栏楯层层壁垒固。
麻河岸高敌初驻,栏楯层层壁垒固。这句话描述了敌人在高处驻扎,防御工事坚固。汗马解鞍兵作炊,我兵突至谁能禦!
汗马解鞍兵作炊,我兵突至谁能禦!这句话描绘了士兵们在战斗后卸下盔甲,准备做饭的情景,而我方突然进攻,敌人无法抵挡。可怜攻壁壁不开,壁门炮火轰如雷。
可怜攻壁壁不开,壁门炮火轰如雷。这句话反映了攻城的困难,城墙坚固,炮火猛烈。天风吹月月朦胧,照见虏营营已空。
天风吹月月朦胧,照见虏营营已空。这句话描绘了夜晚的景象,月光朦胧,可以看到敌军的营地已经空无一人。僵尸枕藉安足计,馀者尽葬麻河中。
僵尸枕藉安足计,馀者尽葬麻河中。这句话表达了战争的结果,死者的尸体堆积如山,而幸存者都被埋葬在了麻河之中。拂庐万落三军宿,胡妇琵琶唱胡曲。
拂庐万落三军宿,胡妇琵琶唱胡曲。这句话描绘了军营中的日常生活,士兵们在拂庐下休息,而胡妇们则弹奏着胡曲。将军举酒健儿歌,残魂何处吞声哭!
将军举酒健儿歌,残魂何处吞声哭!这句话描绘了宴会的场景,将军举杯邀请士兵们一起唱歌,而士兵们则是低声哭泣。将军破贼檄屡传,岂似今无匹马还。
将军破贼檄屡传,岂似今无匹马还。这句话表达了将军的英勇和决心,他多次传递破贼的檄文,而现在却无人能够归来。积弱屡朝初吐气,昆阳、钜鹿谁争先!
积弱屡朝初吐气,昆阳、钜鹿谁争先!这句话表达了国家的虚弱和希望,希望能够像昆阳之战和钜鹿之战一样,为国家赢得尊严和荣誉。我闻桂林虏来举城走,瞿相从容袖两手。
我闻桂林虏来举城走,瞿相从容袖两手。这句话描述了桂林城的守军在敌人到来时迅速撤走的情况,而瞿相则从容不迫地收拾东西。焦侯三箭殪三骑,城门重闭至今守。
焦侯三箭殪三骑,城门重闭至今守。这句话描绘了焦侯用箭射死了三名敌人,使得城门重新关闭,直到今天仍然被守护着。又闻西有滇帅胡将军,摧锋陷阵虏中闻。
又闻西有滇帅胡将军,摧锋陷阵虏中闻。这句话描述了另一个将领胡将军的英勇事迹,他在战场上勇往直前,击败了敌人的前锋。
这首诗通过描绘战场的紧张气氛和英雄们的英勇表现,展现了明朝中期的军事实力和民族精神。