仲春遘时雨,既雨旋亦晴。
百草吐生意,众鸟喧新声。
纷纷群动出,各各有其营。
孰是形骸具,而怀安居情。
秉耒赴田皋,叱牛出柴荆。
耒耜非素习,用力多不精。
老农悯我拙,解轭为我耕。
教以驾驭法,使我牛肯行。
置酒谢老农,愿言俟秋成。
仲春遘时雨,即指农历二月份的雨水时节。
既雨旋亦晴,既表示已经。
百草吐生意,百草:各种草木;吐生意,指草木萌发,生长出新芽。
众鸟喧新声,众鸟:众多的鸟儿;喧:叫唤,喧闹;新声:新生的声音。
纷纷群动出,纷纷:众多的样子;群动:各种动物;出:出现。
各各有其营,各有所:各自;其:代词,它,指代前面的“百草”“众鸟”和“纷纷群动”。
营:营巢、筑巢;营生,比喻生活,生计。
孰是形骸具,孰是:哪个是,谁;形骸:身体,肉体;具:具备,有。
而怀安居情,怀:怀念;安居:安定生活;情:情感。
秉耒赴田皋,秉:拿着;耒:农具名;赴:到……去;田皋:田地。
叱牛出柴荆,叱:吆喝,指挥;牛:耕牛;出柴荆:把柴草运走;柴荆:木柴。
耒耜非素习,耒耜:古代耕地用的耒和耜;非:不是;素习:平素的习惯。
用力多不精,用力:用力耕种;多:很;不:副词,不;精:精通,熟练。
老农悯我拙,老农:老年农民;悯:怜惜同情;拙:笨拙。
解轭为我耕,解:解除;轭:拉犁时套在牛脖子上的横木;为我:为“我”做某事;耕:耕作。
教以驾驭法,教以:教导;驾驭法:驾车方法。
使我牛肯行,使:让;牛肯行:使牛能够行走。
置酒谢老农,置:设置,摆上;酒:酒杯;谢:感谢。
愿言俟秋成,等同“愿言待秋收”。
【注释】仲春:农历二月。遘(ɡòu):遇到。时雨:及时的雨水。既:同“既”,已经。旋:就。亦:也。晴:天气晴朗。
百草吐生意,百草:各种花草树木。吐:冒出。生意:生机、生气。
众鸟喧新声,众鸟:多种鸟。喧:鸣啼声。新声:鸟鸣的声音。
纷纷群动出,纷纷:众多的样子。群动:各种动物活动的情况。
各各有其营,各有所营:各自营谋生计。营谋生计,谋求生存之道。
孰是形骸具,孰是:哪个是,什么。形骸:身体。具:具备,拥有。
而怀安居情,而怀:怀念。安居情:安适、舒适的情怀。
秉耒赴田皋,秉:拿着。耒:农具名。赴:往。田皋:田地边的水边。
叱牛出柴荆,叱:用口大声喊叫,驱赶牛前进。牛:耕牛。出柴荆:把柴草运出来。柴荆:木柴。
耒耜非素习,耒耜:古代耕地用的耒和耜(shì)。非:不是。素习:平素习惯。
用力多不精,用力:用力气。多:很。不:副词,不。精:熟练、精通。
老农悯我拙,老农:老年农民。悯:怜悯,同情。拙:笨拙,愚笨。
解轭为我耕,解:解除。轭(è):拉犁时套在牛脖子上的横木。为我:为“我”做某事。耕:耕作。
教以驾驭法,教以:教导给。驾驭法:车马驾驶的方法。
使我牛肯行,使:让。牛肯行:使牛能够行走。
置酒谢老农,置:摆放。酒:酒杯。谢:感激,表示感谢。
愿言俟秋成,等同“愿言待秋收”。
【赏析】《田园杂诗》共七首,这是其中的第一首。诗人在这首诗中抒发了自己对农村生活的向往之情,表现了他对劳动人民的赞美以及自己劳动生活的满足感。
首联两句写仲春时节及时雨的到来,使得农田里的百草都吐出生机勃勃的新芽。同时,百鸟的叫声也变得十分悦耳。颔联两句描绘的是各种动物都在忙碌地活动着,它们都有自己的生计方式,各自过着自己的日子。颈联两句则是说:“谁能说我的身体是完整的呢?但是我心中却充满着对安定生活的喜爱之情。”这里表达了诗人对劳动人民的深切关怀以及对劳动成果的珍惜。尾联两句则是说:“我要举杯向老农道一声感谢,希望他在今年秋天能获得丰收。”这一句表达了诗人对劳动人民的深深敬意以及对未来丰收的期待。