日落沙飞战鼓嚣,过河犹听马蹄骄。
前山探卒宵来报,三两胡雏学射雕。
日落沙飞战鼓嚣,过河犹听马蹄骄。
前山探卒宵来报,三两胡雏学射雕。
以下是对这首诗的逐句释义、翻译、赏析以及必要的关键词注释:
- 日落沙飞战鼓嚣:太阳落山的时候,战场上的尘埃飞扬中,战鼓声震天响。
- 过河犹听马蹄骄:渡过河流后,仍然能听到战马的蹄声显得格外骄傲。
- 前山探卒宵来报:前山的侦察兵在深夜里带来了敌军的消息。
- 三两胡雏学射雕:三个或两个胡族的年轻战士正在学习射箭,仿佛要射杀空中的雕。
译文:
太阳落去的时候,战场上的尘土飞扬,战鼓声震耳欲聋。渡过河流后,仍然能听到战马蹄声显得格外骄傲。前山的侦察兵在深夜里带来了敌军的消息。三个或两个胡族的年轻战士正在学习射箭,仿佛要射杀空中的雕。
赏析:
这是一首描绘战争场景和士兵士气的诗。钱澄之通过简洁有力的语言,生动地刻画了战场的紧张气氛和士兵们的英勇形象。诗中的“战鼓嚣”和“马蹄骄”,不仅展现了战斗的激烈程度,还反映了士兵们高昂的战斗意志。特别是最后两句,通过“学射雕”这一形象,展现了士兵们渴望建功立业的决心和勇气。整首诗情感饱满,语言简练,成功地传达了战时的紧张氛围和士兵们的英勇气概。
《从军口号 其二》不仅是一首描绘战场的诗歌,更是一种文化与历史的见证。通过对这首诗的学习,不仅可以感受到钱澄之卓越的文学才华,还可以深入理解那个时代的战争生活及其背后的文化意义。