书生新谒相公尊，再拜中堂故事存。
自诧榜居苏轼列，岂期荐出少师门！
老才入彀惊知遇，庆值悬弧睹圣恩。
闭阁悄然无贺客，数株桃李照庭轩。

【注释】

谒：拜见。谢山阴师：指作者的恩师谢枋得，因曾隐居在山阴（今浙江绍兴），故称。五十初度：五十岁的生日。御赐斐叠：皇帝赏赐的礼品堆叠如山。二首：指两首诗。其一：第一首。己丑：即“己酉”，天干地支合起来为己酉年。

【译文】

你是我的老师，我恭敬地拜见了你的尊颜。你在朝中任职已经五十年了，我听说朝廷有赏赐给贤人的礼物，所以特地来呈上我的两首诗。

我在榜单之上是苏轼之辈，哪里想到却能被推荐去拜见少师？老才进入考场，惊喜于得到皇上的赏识；恰逢你庆贺自己五十六岁生日，又看到圣明的皇上赐予的恩德。你闭门不出，没有客人来拜访，只有几棵桃树和李树在庭院里生长。

【赏析】

这是作者为他的恩师谢枋得祝寿而写的两首诗之一。

这首诗是作者对恩师的颂扬。诗人首先表达了对恩师的崇敬，接着赞美了恩师的学识、品德、政绩及在朝廷中的地位。最后以景作结，表达了对恩师的祝愿。全诗情感真挚，语言流畅，意境高远。

首联点出时间与场合，并交待了人物。颔联直接赞美恩师的才能、成就及地位。颈联写自己入考场的情景，突出恩师对自己的赏识，同时表现出自己的谦虚。尾联写自己闭门谢客，但桃李满园的景象，暗喻恩师的德行影响深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。