衰草荒山岸,宵分野烧红。
从官时遇盗,篙楫已论功。
树黑苍梧近,江清漓水通。
同时迎驾者,安定一军雄。
【注释】
庚寅:元至顺三年(1330年)。
衰草荒山岸,宵分野烧红。
从官时遇盗,篙楫已论功。
【赏析】
首联“衰草荒山岸,宵分野烧红”写梧州郊外的荒凉景象:一片衰草覆盖着荒废了的山边,深夜时分,野火燃起,映红了半边天。这两句诗描绘了元末农民起义军在梧州的活动。诗人以“衰草”和“烧红”两个词语形象地勾画了起义军在梧州所过之处留下的残破景象;同时,通过野火燃烧的景象来表现起义军给当地人民带来的灾难。
颔联“树黑苍梧近,江清漓水通”写起义军在梧州建立政权后的情况:起义军建立了自己的政权,使得苍梧附近的树木也变得黑沉沉的,漓水清澈透明,可以通行无阻。这两句诗描绘了起义军在梧州建立政权后的情况。诗人以苍梧附近的树木和漓水清澈透明为比喻,生动地描绘了起义军在梧州建立政权后的情况,同时也表达了对起义军的赞美之情。
尾联“同时迎驾者,安定一军雄”写起义军在梧州建立政权后的影响:同时赶来迎接皇帝的人中,最令人敬佩的是那一支威武雄壮的军队。这两句诗描述了起义军在梧州建立政权后的影响。诗人以威武雄壮的军队为比喻,生动地描绘了起义军在梧州建立政权后的影响力,同时也表达了对起义军的赞扬和敬仰之情。
【译文】
枯萎的草地荒芜了河岸,深夜时分,野火燃起,映红了半边天。
当官的时候曾经遇到过盗贼,但已经论功行赏,得到了认可。
苍梧县靠近的树林变成了黑色,漓水清澈透明,可以通行无阻。
同时迎接圣旨而来的人中,最令人敬佩的是那一支威武雄壮的军队。