亚卿衔诏日,留后建牙时。
国体宁毋失,军情且不疑。
盈廷人坐论,有事尔奔驰。
莫更陈辛苦,贤劳念者谁!

诗句翻译:亚卿(刘同庵)受命诏令的那一天,留守后方建立军队的时候。国家体统怎能丢失?军队情况暂且不用怀疑。朝廷众人坐着讨论此事,有事之时你却要奔波不已。不要再说辛苦劳累了,谁又能体谅你的劳累?

  1. 注释与赏析
  • 亚卿衔诏日:亚卿指的是刘同庵,他接到皇帝的命令。
  • 留后建牙时:留下后方建立军队。建牙意味着建立自己的军队和指挥中心。
  • 国体宁毋失:国家的体制怎能丢失,强调对国家的忠诚和重视。
  • 军情且不疑:军队的情况暂且不用怀疑,表明对军事行动的信心。
  • 盈廷人坐论:满朝文武都在议论这件事。
  • 有事尔奔驰:有事情你就要奔波忙碌。
  • 莫更陈辛苦:不要再说自己辛苦。
  • 贤劳念者谁:谁是那些贤能的人,他们辛勤付出而无人知晓。
  1. 译文

亚卿(刘同庵)接受皇帝命令的时候,他留在后方建立军队。国家的体制绝不能丢失,军队的情况应该被信任。满朝文武都在讨论此事,他需要奔走忙碌。不要再说他辛苦,谁能体谅他的劳累呢?

  1. 赏析

这首诗表达了刘同庵在接到任务后迅速行动的决心和对国家、军队的重视。诗中“亚卿衔诏日”和“留后建牙时”描绘了他接到命令并立即采取行动的情景,展现了他的敏捷和决断。诗中的“国体宁毋失”和“军情且不疑”则反映了他对国家和军队安全的深切关切。整首诗通过简洁的语言传达了深厚的情感,体现了刘同庵作为一名军事将领的责任和担当。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。