海南城破日，殉难独雷州。
大节同时抗，孤忠一死优！
铅山家早破，蛮郡骨谁收？
知己恩难负，如君志已酬！
诗句解读
1 “海南城破日”：这句描述了一个特定的历史时刻，即海南（今海南岛）被攻克的日子。在古代，海南是一个重要的战略位置，因此这一事件具有重要的历史意义。
“殉难独雷州”：这表达了一个强烈的情感，即只有雷州（位于今天的广东省）的人选择了坚守到底，而其他地区或人民并未参与。这种选择体现了地方的忠诚和牺牲精神。
“大节同时抗”：这里的“大节”可能指的是高尚的气节或原则。这句话强调了即使在面对巨大的压力和困难时，也要保持自己的尊严和原则不屈不挠。
“孤忠一死优”：这里的“孤忠”可能是指孤立无援，但仍然坚定地坚持自己的信念和立场。而“一死优”则表示虽然牺牲了生命，但这种牺牲是被认为值得的，因为它代表了更高的价值。
“铅山家早破”：这里可能指的是铅山县的家族或家庭在某种形式上的衰败或破裂。这种描述可能是基于某种具体的社会背景或历史事件。
“蛮郡骨谁收”：这里的“蛮郡”可能指的是某个偏远或未开化的地区，而“骨谁收”则表达了对这些牺牲者的哀悼和对他们遗骸无人收殓的遗憾。
“知己恩难负”：这句表达了对那些给予支持和帮助的人的深深感激之情，同时也表达了一种责任感，即无法回报这种恩情。
“如君志已酬”：这句话可能是对自己所做努力的一种肯定和安慰，暗示着自己的行为或贡献已经得到了回报或认可。
译文与注释
原文：哭费司理死难雷州（戊子）
翻译：为费司理之死哀恸于雷州（戊子年）
注释：戊子年指代具体的历史年份，可能是诗中事件发生的年份。
原文：海南城破日，殉难独雷州。
翻译：海南城被攻破之日，唯有雷州人选择坚守不退。
注释：海南城可能指的是海南历史上的重要军事或政治要塞，其被攻破意味着该地区遭受重大损失或占领。
原文：大节同时抗，孤忠一死优！
翻译：在关键时刻，他们坚守大节，即使独自死亡，也是值得称赞的。
注释：这里的“大节”指的是高尚的道德品质、原则或信念。
原文：铅山家早破，蛮郡骨谁收？
翻译：我的家乡（铅山）很早就破碎了，那些蛮族地区的尸首谁来收葬？
注释：铅山可能是指诗人的家乡或祖籍所在地，而“蛮”可能指的是周边的少数民族区域。
原文：知己恩难负，如君志已酬！
翻译：我深知这份恩情难以回报，你的壮志我已经完成了使命。
注释：这里的“知己”可能指的是诗人的亲朋好友或支持者，他们给予了诗人极大的帮助和支持。
赏析
这首诗通过表达对一位名叫费司理的人物的哀悼，以及对其英勇行为的赞美，展现了深厚的友情和忠诚。诗人通过对历史事件的回顾，表达了对国家和个人荣誉的尊重以及对牺牲者家属的同情。整首诗充满了对英雄主义和忠诚的赞颂，同时也反映了诗人对失去亲人和朋友的深切悲痛。